Traducción de la letra de la canción Girls in Black - Matthew Good

Girls in Black (original)

You gotta drive like this
you gotta pray that you miss
the girls in black
Oh — just one kiss
and the years they go quick
and all that time she can’t look you in the eyes
so you bury it and the rest of you quits
and the pills you flip a coma on your lips
and you keep your feet for one more day
you keep your feet and they call it brave
they call it brave
You know you never look back at girls in black
You gotta fight it blind
you gotta say you don’t mind
the target on your back
So just one hit
You know you never look back at girls in black
I remember a time like on the sea I’d walk the streets
Like on the sea I’d walk the streets like tetrazide
I remember a time

Girls in Black (traducción)

Tienes que conducir así
tienes que rezar para que te pierdas
las chicas de negro
Oh, solo un beso
y los años pasan rápido
y todo ese tiempo ella no puede mirarte a los ojos
entonces lo entierras y el resto de ti se va
y las pastillas te tiran un coma en los labios
y mantienes tus pies un dia mas
mantienes tus pies y lo llaman valiente
lo llaman valiente
Sabes que nunca miras hacia atrás a las chicas de negro
Tienes que luchar a ciegas
tienes que decir que no te importa
el objetivo en tu espalda
Así que solo un golpe
Sabes que nunca miras hacia atrás a las chicas de negro
Recuerdo un tiempo como en el mar caminaba por las calles
Como en el mar, caminaría por las calles como tetrazide
recuerdo una vez