Traducción de la letra de la canción Harridan - Matthew Good

Harridan (original)

Same old place you go
Where fear’s so simple
Get on done what’re told
You gonna clip your wings
Well my head gone out of time with my heart
Like belladonna swims some plasma undermine
Yeah gone and clipped my wings
Gone and clipped my wings
Yeah say I’m the fool
Oh I wreck everything
You only get one side of true
Gone and clipped my wings
Well Roddy said, «Jack, you angry?»
I said «I done what I done to stay alive
She always done beat me down gladly
I gone and clipped my wings…»
Gone and clipped my wings
Well daddy can’t see you smile
But this is just seconds in your whole life
You know it’s been a while
But I’m here
I’m right here

(traducción)

El mismo viejo lugar al que vas
Donde el miedo es tan simple
Haz lo que se te dice
Vas a cortar tus alas
Bueno, mi cabeza se fue fuera de tiempo con mi corazón
Como la belladona nada un socavamiento de plasma
Sí, me fui y corté mis alas
Ido y cortado mis alas
Sí, di que soy el tonto
Oh, lo arruino todo
Solo obtienes un lado de la verdad
Ido y cortado mis alas
Bueno, Roddy dijo: «Jack, ¿estás enojado?»
Dije «Hice lo que hice para seguir con vida
Ella siempre me golpeaba con mucho gusto
Fui y corté mis alas...»
Ido y cortado mis alas
Bueno, papi no puede verte sonreír
Pero esto son solo segundos en toda tu vida
sabes que ha pasado un tiempo
Pero estoy aquí
Estoy aquí