Traducción de la letra de la canción I Miss New Wave - Matthew Good

I Miss New Wave (original)

Going to fly to Hawaii
Get laid in a lawn chair
Drown in a bathtub
Fill it with cheap beer
I miss new wave
And movies about losing
Or just the parts where it’s a-okay
See baby i got something right
The world is screaming
I miss new wave
And real intent
Gonna drive to LA
Get laid at the rose bowl
Drown in a hot tub, fill it with models
I miss new wave
And hearing the scratches on my long plays
Or just the part that sound OK
See baby i got something right
When the world is screaming
I miss new wave
And real intent
Gonna die in Coquitlam
Get laid by a golf course
That I never went to Well it’s not a real sport
And I’ll miss new wave
And watching you walk away
So go on it’s OK
See baby i got something right
See baby i got something right

(traducción)

Voy a volar a Hawai
Acostarse en una silla de jardín
Ahogarse en una bañera
Llénalo con cerveza barata
extraño la nueva ola
Y películas sobre perder
O solo las partes donde está bien
Mira bebé, tengo algo bien
el mundo esta gritando
extraño la nueva ola
Y verdadera intención
Voy a conducir a Los Ángeles
Tener sexo en el cuenco de rosas
Ahógate en un jacuzzi, llénalo de modelos
extraño la nueva ola
Y escuchar los arañazos en mis jugadas largas
O solo la parte que suena bien
Mira bebé, tengo algo bien
Cuando el mundo está gritando
extraño la nueva ola
Y verdadera intención
Voy a morir en Coquitlam
Echar un polvo junto a un campo de golf
Que nunca fui Bueno, no es un deporte real
Y extrañaré la nueva ola
Y verte alejarte
Así que continúa, está bien
Mira bebé, tengo algo bien
Mira bebé, tengo algo bien