Traducción de la letra de la canción Letters In Wartime - Matthew Good

Letters In Wartime (original)

There’s a way over you don’t go
Count the days all silent, pinned and roped
Well there’s dynamite in that tunnel for the matchbox in your head
You know, curious canaries suffer no fools in their stead
We got lost at sea once night deceived
Bitter tried you bleed, a bear that’s treed
Where not everything comes forgettable
This is the time I’ve waited for you
Bordered a line I can’t ignore
Taken a life I’ve waited to come again
It’s the only way that I talk
And you’ve always know that it was
It’s the only way I can tell you
Like letters in wartime do
Been lost at sea for years deceived
Chased by sets of French Corvettes
Where not everything comes forgettable

(traducción)

Hay un camino por el que no vas
Cuente los días todo en silencio, clavado y atado
Bueno, hay dinamita en ese túnel para la caja de fósforos en tu cabeza
Ya sabes, los canarios curiosos no sufren tontos en su lugar
Nos perdimos en el mar una vez la noche engañada
Amargo trató de sangrar, un oso que está arbolado
Donde no todo llega olvidable
Este es el tiempo que te he esperado
Bordeé una línea que no puedo ignorar
Tomado una vida que he esperado volver
Es la única forma en que hablo
Y siempre has sabido que era
Es la única forma en que puedo decirte
Como hacen las letras en tiempos de guerra
He estado perdido en el mar durante años engañado
Perseguido por grupos de corbetas franceses
Donde no todo llega olvidable