Traducción de la letra de la canción Los Alamos - Matthew Good

Los Alamos (original)

I can hear your heart beat on the other side of town
the windows shake and the windbreaks they rattle around
stand in the yard my whole card flipped up in a cloud
now I can see your heart beat on the other side of town
If you’re coming with me, come with me now
no more, no less, no faith to test, no asking how
across the sea there’s a part of me that’s captured in a cloud
now I just hear your heart beat on the other side of town
I can hear your heart beat on the other side of town
lay in bed and pound my head, try and drown it out
used to be a part of me that never thought to doubt
now I just hear your heart beat on the other side of town

(traducción)

Puedo escuchar tu corazón latir al otro lado de la ciudad
las ventanas tiemblan y los cortavientos traquetean
de pie en el patio toda mi tarjeta volteada en una nube
ahora puedo ver tu corazón latir al otro lado de la ciudad
Si vienes conmigo, ven conmigo ahora
sin más, sin menos, sin fe para probar, sin preguntar cómo
al otro lado del mar hay una parte de mí que está capturada en una nube
ahora solo escucho tu corazón latir al otro lado de la ciudad
Puedo escuchar tu corazón latir al otro lado de la ciudad
acuéstate en la cama y golpea mi cabeza, trata de ahogarlo
solía ser una parte de mí que nunca pensó en dudar
ahora solo escucho tu corazón latir al otro lado de la ciudad