Traducción de la letra de la canción Pony Boy - Matthew Good

Pony Boy (original)

It’s giving me a headache
I’m rocking like an earthquake
and my head’s on fire
my head’s on fire
this is where the dam breaks
and this is where she fakes it most of the time
my head’s just fine
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy
it’s giving me a bad name
rocking like an earthquake
and my head’s on fire
my head’s just fine
this is where the dam breaks
this is where she fakes it counting the lines on the ceiling tiles
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy
and this is where the dam breaks
it’s given me a bad name
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy

(traducción)

me esta dando dolor de cabeza
Estoy balanceándome como un terremoto
y mi cabeza esta en llamas
mi cabeza esta en llamas
aquí es donde se rompe la presa
y aquí es donde ella lo finge la mayor parte del tiempo
mi cabeza está bien
me esta dando dolor de cabeza
rezo para que sea solo un error
y mi cabeza esta en llamas
y yo soy un chico pony
me esta dando mal nombre
balanceándose como un terremoto
y mi cabeza esta en llamas
mi cabeza está bien
aquí es donde se rompe la presa
aquí es donde finge contar las líneas en las tejas del techo
me esta dando dolor de cabeza
rezo para que sea solo un error
y mi cabeza esta en llamas
y yo soy un chico pony
y aquí es donde se rompe la presa
me ha dado mal nombre
me esta dando dolor de cabeza
rezo para que sea solo un error
y mi cabeza esta en llamas
y yo soy un chico pony