| The red, red lips
| Los labios rojos, rojos
|
| Of some secret solution
| De alguna solución secreta
|
| The Central Intelligence Agency
| La Agencia Central de Inteligencia
|
| Has a file that’s a mile longer than peace
| Tiene un archivo que es una milla más largo que la paz
|
| She’s naked on the phone
| ella está desnuda en el teléfono
|
| Watching them back
| Mirándolos de vuelta
|
| No eyes, just their stupid grins
| Sin ojos, solo sus estúpidas sonrisas
|
| They long to be liberal mannequins
| Anhelan ser maniquíes liberales
|
| And in their tiny room
| Y en su diminuta habitación
|
| They eat Chinese food
| ellos comen comida china
|
| And they don’t call their wives
| Y no llaman a sus esposas
|
| Cause the girl in the window is Pressing her breasts up against the window pane
| Porque la chica en la ventana está presionando sus pechos contra el cristal de la ventana
|
| The guy they’re after on the floor below her is Cutting cocaine
| El tipo que buscan en el piso debajo de ella está cortando cocaína
|
| Higher than the building
| Más alto que el edificio
|
| A one way trip
| Un viaje de ida
|
| Whoever thought she’d miss
| Quien pensó que extrañaría
|
| The ins and outs of oxygen
| Los entresijos del oxígeno
|
| The darkest side of the biggest goddamn ride
| El lado más oscuro del maldito viaje más grande
|
| You’ve ever been on Her mother loves that show
| Has estado alguna vez en A su madre le encanta ese programa
|
| Even though she never gets the answers right
| A pesar de que ella nunca obtiene las respuestas correctas
|
| It’s easier to play along
| Es más fácil seguir el juego
|
| Sometimes more than being wrong
| A veces más que equivocarse
|
| They found her in her room
| la encontraron en su cuarto
|
| Wearing a pink bunny suit
| Con un traje de conejo rosa
|
| And sour cherry lipstick
| Y lápiz labial de cereza agria
|
| Hanging from the closet door
| Colgando de la puerta del armario
|
| Her eyes were wide maybe to despise
| Sus ojos estaban muy abiertos tal vez para despreciar
|
| Maybe just to look into your
| Tal vez solo para mirar en tu
|
| Headlight, morning glow
| Faro, resplandor matutino
|
| Headlighht, morning glow
| Faro, resplandor matutino
|
| And this is it, this is it Prime time deliveranve
| Y esto es todo, esto es todo Entrega en horario estelar
|
| Prime time deliverance
| Liberación en horario de máxima audiencia
|
| And this is it, this is it Prime time deliveranve
| Y esto es todo, esto es todo Entrega en horario estelar
|
| Prime time
| hora estelar
|
| That you have and you hold
| que tienes y tienes
|
| If you have then you hold
| Si tienes entonces tienes
|
| That you have and you hold
| que tienes y tienes
|
| If you have then you hold
| Si tienes entonces tienes
|
| That you have and you hold
| que tienes y tienes
|
| If you have then you hold
| Si tienes entonces tienes
|
| If you have then you hold
| Si tienes entonces tienes
|
| And she says the best thing you can do Is hang around for a while | Y ella dice que lo mejor que puedes hacer es quedarte un rato |