Traducción de la letra de la canción Raygun - Matthew Good

Raygun (original)

Shoot me with your raygun
Full of holes so the daylight can get to what’s dark
I remain trapped inside your body
The vice above your head, the hole inside your heart
Shoot me with your raygun
Full of night and daylight savings
Armour me with futile aspirations
The knives of many nations, a shovel, and some dirt
Digging down you’ll find you’re old inside
Digging down you’ll find you’re old
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
We’ve never been there before
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
You and me
Take me with you
To the place where everything is unsaid
I remain trapped inside my body
Wishing it was over
Shoot me with your raygun
Through the night so the daylight finds you
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
Wishing it was over
And over and over
Digging down you’ll find you’re old inside
Digging down you’ll find you’re old
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
We’ve never been there before
Shoot me with your raygun
Full of holes of indignation
We’ve never been there before
You and me

Raygun (traducción)

Dispárame con tu pistola de rayos
Lleno de agujeros para que la luz del día pueda llegar a lo que está oscuro
sigo atrapado dentro de tu cuerpo
El vicio sobre tu cabeza, el agujero dentro de tu corazón
Dispárame con tu pistola de rayos
Lleno de ahorros nocturnos y diurnos
Armadme con aspiraciones fútiles
Los cuchillos de muchas naciones, una pala y algo de tierra
Excavando encontrarás que eres viejo por dentro
Excavando encontrarás que eres viejo
Dispárame con tu pistola de rayos
Lleno de agujeros de indignación
Nunca hemos estado allí antes
Nunca hemos estado allí antes
Dispárame con tu pistola de rayos
Lleno de agujeros de indignación
Nunca hemos estado allí antes
Tu y yo
Llévame contigo
Al lugar donde todo no se dice
Sigo atrapado dentro de mi cuerpo
deseando que se acabara
Dispárame con tu pistola de rayos
A través de la noche para que la luz del día te encuentre
deseando que se acabara
deseando que se acabara
deseando que se acabara
deseando que se acabara
deseando que se acabara
deseando que se acabara
deseando que se acabara
y una y otra vez
Excavando encontrarás que eres viejo por dentro
Excavando encontrarás que eres viejo
Dispárame con tu pistola de rayos
Lleno de agujeros de indignación
Nunca hemos estado allí antes
Nunca hemos estado allí antes
Dispárame con tu pistola de rayos
Lleno de agujeros de indignación
Nunca hemos estado allí antes
Tu y yo