Traducción de la letra de la canción Rico - Matthew Good

Rico (original)

Rico was a short man
Wants to live with a long-haired girl in Cosa Meda
Rip off fruit stands
During the getaway she will drive the Vespa
He’s gonna buy a parrot
That speaks her language
But all it’ll say is «what are you doing with him?
Let’s take off, take off, take off, take off»
And everyone’s gotta be something
Me, I’m garbage
It’s all I ever wanted to be
Shock me again and I’ll say
Anything you want me to
Anything you want me to
Anything you want me to
Anything you want me to
I’ll say anything you want me to
Anything you want
Let it play out
Buy the rights to Endless Love
If your friends don’t like it you can tell them, from me
To fuck off, fuck off, fuck off, fuck off
Everyone’s gotta be something
Me, I’m stupid
It’s all I ever wanted to be
Shock me again and I’ll say
Anything you want me to
Anything you want me to
Anything you want me to
Anything you want me to
I’ll say anything you want me to
Anything you want me to
Anything you want me to
Anything you want me to
I’ll say anything you want me to
Anything you want me to
Anything you want me to
Anything you want
Everyone’s gotta be something
Me, I’m loaded
It’s all I ever wanted to be
Shock me again and I’ll stay
I’ll stay

(traducción)

Rico era un hombre bajo
Quiere vivir con una chica de pelo largo en Cosa Meda
Arrancar puestos de frutas
Durante la escapada conducirá la Vespa
va a comprar un loro
Que habla su idioma
Pero todo lo que dirá es «¿qué estás haciendo con él?
Vamos a despegar, despegar, despegar, despegar»
Y todo el mundo tiene que ser algo
Yo, soy basura
Es todo lo que siempre quise ser
Sorpréndeme de nuevo y diré
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Diré lo que quieras que diga
Todo lo que quieras
Deja que se desarrolle
Compra los derechos de Endless Love
Si a tus amigos no les gusta puedes decírselo, de mi parte
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda
Todo el mundo tiene que ser algo
Yo, soy estúpido
Es todo lo que siempre quise ser
Sorpréndeme de nuevo y diré
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Diré lo que quieras que diga
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Diré lo que quieras que diga
Cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que quieras que haga
Todo lo que quieras
Todo el mundo tiene que ser algo
Yo, estoy cargado
Es todo lo que siempre quise ser
Sorpréndeme de nuevo y me quedaré
Me quedaré