Traducción de la letra de la canción So Close - Matthew Good

So Close (original)

There was a bird from Camden High Street
That hit the Thames just short of Battersea
And all the time it flew it sang Young Man Blues
«Ain't got nothing in the world these days»
Just the world don’t know it’s true
So close
Days of rage
Oh us pioneers
If you ain’t on your back taking it get out of here
And if somehow you do, you sing Young Man Blues
«Ain't got nothing in the world these days»
Just the world don’t know it’s true
So close
Keep us alive on 45
Don’t let the wolves get anything
Keep us alive on 45
It may mean more than anything

So Close (traducción)

Había un pájaro de Camden High Street
Que golpeó el Támesis justo antes de Battersea
Y todo el tiempo que volaba cantaba Young Man Blues
«No tengo nada en el mundo en estos días»
Solo el mundo no sabe que es verdad
Tan cerca
Días de ira
Oh nosotros los pioneros
Si no estás de espaldas tomándolo, sal de aquí
Y si de alguna manera lo haces, cantas Young Man Blues
«No tengo nada en el mundo en estos días»
Solo el mundo no sabe que es verdad
Tan cerca
Mantennos vivos en 45
No dejes que los lobos se lleven nada
Mantennos vivos en 45
Puede significar más que nada