Traducción de la letra de la canción Symbolistic White Walls - Matthew Good

Symbolistic White Walls (original)

I’m tired of blood and overpriced bubble gum, mom
nobody wake up there’s nothing you could have done wrong
I’m wearing the same grin, I take it all on the chin
I still believe everything I read
and sometimes it’s hard, sometimes its harder
sometimes it’s on sale, sometimes it never fails
well I have a psychic and she says I’m lonely
she says my destiny is turning out all wrong
so now I just sit here
thinking of meaningful things to say
Symbolistic white walls
surround me and you
everything single day
I am cheap and see through
Symbolistic white walls
surround me and you
everything single day
I am cheap and see through
I’m tired of blood and over priced bubble gum, mom
nobody moves and nobody gets hurt for a very long time
I’m wearing the same skin, I take it all on the chin
I still believe everything that I hear
and sometimes its easy, sometimes its easier
and sometimes its all free, sometimes its all free
I have a psychic and she says I’m lonely
she says inside of me is turning out all wrong
so now I just sit here
and think of meaningless things to say.
Symbolistic white walls
surround me and you
everything single day
I am cheap and see through
Symbolistic white walls
surround me and you
everything single day
I am cheap and see through
It’s all right now
take the world and make it yours again
It’s all right now
take the world and make it yours again
It’s all right now
take the world and make it yours again
It’s all right now
take the world and make it yours again
yours again
yours again
yours again

(traducción)

Estoy cansado de la sangre y el chicle caro, mamá
que nadie se despierte, no hay nada que pudieras haber hecho mal
Estoy usando la misma sonrisa, lo tomo todo en la barbilla
Todavía creo todo lo que leo
y a veces es dificil, a veces es mas dificil
a veces está en oferta, a veces nunca falla
Bueno, tengo un psíquico y dice que estoy solo.
ella dice que mi destino esta saliendo todo mal
así que ahora solo me siento aquí
pensando en cosas significativas para decir
Paredes blancas simbólicas
rodéame a mí y a ti
todo un solo dia
Soy barato y transparente
Paredes blancas simbólicas
rodéame a mí y a ti
todo un solo dia
Soy barato y transparente
Estoy cansado de la sangre y el chicle caro, mamá
nadie se mueve y nadie se lastima durante mucho tiempo
Estoy usando la misma piel, lo tomo todo en la barbilla
Todavía creo todo lo que escucho
y a veces es fácil, a veces es más fácil
y a veces todo es gratis, a veces todo es gratis
Tengo una psíquica y dice que estoy solo
ella dice que dentro de mi esta saliendo todo mal
así que ahora solo me siento aquí
y pensar en cosas sin sentido para decir.
Paredes blancas simbólicas
rodéame a mí y a ti
todo un solo dia
Soy barato y transparente
Paredes blancas simbólicas
rodéame a mí y a ti
todo un solo dia
Soy barato y transparente
todo esta bien ahora
toma el mundo y hazlo tuyo otra vez
todo esta bien ahora
toma el mundo y hazlo tuyo otra vez
todo esta bien ahora
toma el mundo y hazlo tuyo otra vez
todo esta bien ahora
toma el mundo y hazlo tuyo otra vez
tuyo de nuevo
tuyo de nuevo
tuyo de nuevo