Traducción de la letra de la canción The Fine Art Of Falling Apart - Matthew Good

The Fine Art Of Falling Apart (original)

Well I walk alone and I
I ride alone and I
I rock myself to sleep
Baby there ain’t enough room in this world
For people like you and
Horrors like me
A time of darkness
There lived a girl in a cave in the woods
Disguised as a bee
At night she would fly into the city
And sting the cars
And sting the cost
And she would hover over me
Whispering
We’re surfacing
And so we sing
Well I stand alone and
I fight alone and I
Stay clean by feeling cheap
And baby there ain’t enough room in this world
For perfections like you
And monsters like me
A time of darkness
You will look absurd and you will feel inert
And you’ll go looking to blame somebody
You see I used to think I’d get over everything
But everything just got over me
I’m some of it
You’re some of it
We’re some of it
I’m certain of it
Well I walk alone and I
I ride alone and you know
That’s all right by me
See baby there ain’t enough room in this world
For a great, great many things

The Fine Art Of Falling Apart (traducción)

Bueno, camino solo y yo
Cabalgo solo y yo
me acuno para dormir
Cariño, no hay suficiente espacio en este mundo
Para gente como tú y
Horrores como yo
Un tiempo de oscuridad
Vivía una niña en una cueva en el bosque
disfrazado de abeja
Por la noche ella volaba a la ciudad
Y pican los autos
Y picar el costo
Y ella flotaría sobre mí
Susurro
estamos emergiendo
Y así cantamos
Bueno, estoy solo y
lucho solo y yo
Mantente limpio sintiéndote barato
Y cariño, no hay suficiente espacio en este mundo
Para perfecciones como tú
Y monstruos como yo
Un tiempo de oscuridad
Te verás absurdo y te sentirás inerte
Y vas a buscar culpar a alguien
Verás, solía pensar que superaría todo
Pero todo me superó
soy parte de eso
eres parte de eso
Somos parte de eso
estoy seguro de ello
Bueno, camino solo y yo
Cabalgo solo y sabes
Eso está bien para mí
Mira bebé, no hay suficiente espacio en este mundo
Por muchas, muchas cosas