Traducción de la letra de la canción God's Fault - Matthew Mayfield

God's Fault (original)

Oh my my my, my sweetest friend
Oh my my what have I doneOh no, no, no not this againOh no, no, no please God
But he battens down his hatches
and closes his eyes
begs the Good Lord for the answers he’s never gonna find
and washed out in the shadows,
I’m a whisper in the night
confusion, disillusion
as I look him in the eye:
«This ain’t God’s fault brother, he still toes the line… This ain’t God’s
fault brotherI’m afraid this one’s mine.»
Blood, sweat, piss and I’m on the floorI swear to God this is itbenzo, hydro,
and Julio
a routine maintenance kit
So I batten down my hatches and I close my eyesbeg the Good Lord for the
answers I’m never gonna findand washed out in the shadows,
you’re a whisper in the night
confusion, disillusion
as you look me in the eye
«This ain’t God’s fault brother, he still toes the line… This ain’t God’s
fault brotherI’m afraid this one’s mine.»
This bed is a cageThis bed is a cageThis bed is a cageAnd now I have to lie in
the one that you’ve made
And now I have to lie in the one that you’ve made
So I batten down my hatches and I close my eyesbeg the Good Lord for the
answers I’m never gonna findand washed out in the shadows,
you’re a whisper in the night
confusion, disillusion
as you look me in the eye
«This ain’t God’s fault Matthew, he still toes the line… This ain’t God’s
fault MatthewI’m afraid this one’s mine.»

(traducción)

Oh mi mi mi, mi amigo más dulce
Oh mi mi que he hecho Oh no, no, no esto otra vez Oh no, no, no por favor Dios
Pero él cierra sus escotillas
y cierra los ojos
ruega al buen Dios por las respuestas que nunca va a encontrar
y se desvanece en las sombras,
Soy un susurro en la noche
confusión, desilusión
mientras lo miro a los ojos:
«Esto no es culpa de Dios, hermano, todavía sigue la línea... Esto no es culpa de Dios
culpa hermano, me temo que esta es mía.»
Sangre, sudor, orina y estoy en el piso. Lo juro por Dios, esto es benzo, hidro,
y Julio
un kit de mantenimiento de rutina
Así que cierro las escotillas y cierro los ojos. Suplico al buen Dios por el
respuestas que nunca encontraré y desaparecerán en las sombras,
eres un susurro en la noche
confusión, desilusión
mientras me miras a los ojos
«Esto no es culpa de Dios, hermano, todavía sigue la línea... Esto no es culpa de Dios
culpa hermano, me temo que esta es mía.»
Esta cama es una jaulaEsta cama es una jaulaEsta cama es una jaulaY ahora tengo que acostarme en
el que has hecho
Y ahora tengo que acostarme en el que has hecho
Así que cierro las escotillas y cierro los ojos. Suplico al buen Dios por el
respuestas que nunca encontraré y desaparecerán en las sombras,
eres un susurro en la noche
confusión, desilusión
mientras me miras a los ojos
«Esto no es culpa de Dios, Matthew, todavía sigue la línea... Esto no es culpa de Dios».
culpa Mateo, me temo que este es mío.»