Traducción de la letra de la canción Ride Away - Matthew Mayfield

Ride Away (original)

Somber the city lights
Praise and shadow lines inside of you
Nobody likes being lost
Clinging to their feelings like they’re strong
I’m willing to pay the price to get back home
So we ride away
Back toward the river
Rejoice, rejoice, woah-oa-oa-oah
I can hear the source echo the riddles
Of wars we used to wage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
I got my eye on the other side
Ditch divided lines, break it through
No longer trapped in these walls
Begging for a different point of view
I don’t wanna stay inside all alone
So we ride away
Back toward the river
Rejoice, rejoice, woah-oa-oa-oah
I can hear the source echo the riddles
Of wars we used to wage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
From a simple point of view
I can finally see the truth
You are me, and I am you
Just let it go, let it go, let it go
So we ride away
Rejoice, rejoice
I can hear the source echo the riddles
The wars no longer rage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
From a simple point of view
I can finally see the truth
You are me, and I am you
Let’s let it go, let it go, let it go
Woah-oa-oah, let it go
Oh-oh-oh, let it go
Let it go, just let it go, just let it go, just let it go

(traducción)

Sombrias las luces de la ciudad
Líneas de alabanza y sombra dentro de ti
A nadie le gusta estar perdido
Aferrándose a sus sentimientos como si fueran fuertes.
Estoy dispuesto a pagar el precio para volver a casa
Así que nos alejamos
De vuelta hacia el río
Regocíjate, regocíjate, woah-oa-oa-oah
Puedo escuchar la fuente hacer eco de los acertijos
De las guerras que solíamos librar
Puedo sentirlo bajando
En la lluvia se ahoga la pena
Agujeros de bala que estamos tallando
Coserlos;
no retrocedas
Tengo mi ojo en el otro lado
Deshazte de las líneas divididas, rómpelas
Ya no estás atrapado en estas paredes
Rogando por un punto de vista diferente
No quiero quedarme adentro solo
Así que nos alejamos
De vuelta hacia el río
Regocíjate, regocíjate, woah-oa-oa-oah
Puedo escuchar la fuente hacer eco de los acertijos
De las guerras que solíamos librar
Puedo sentirlo bajando
En la lluvia se ahoga la pena
Agujeros de bala que estamos tallando
Coserlos;
no retrocedas
Desde un punto de vista simple
finalmente puedo ver la verdad
tu eres yo y yo soy tu
Solo déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Así que nos alejamos
Regocíjate, regocíjate
Puedo escuchar la fuente hacer eco de los acertijos
Las guerras ya no rugen
Puedo sentirlo bajando
En la lluvia se ahoga la pena
Agujeros de bala que estamos tallando
Coserlos;
no retrocedas
Desde un punto de vista simple
finalmente puedo ver la verdad
tu eres yo y yo soy tu
Vamos a dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
Woah-oa-oah, déjalo ir
Oh-oh-oh, déjalo ir
Déjalo ir, solo déjalo ir, solo déjalo ir, solo déjalo ir