Traducción de la letra de la canción How To Breathe - Matthew Mayfield

How To Breathe (original)

Face against the wind
Dusty roads and concrete skin
Tracing back the lines
Choosing forms I’ve left behind
Spinning like a stone
The ever-ending flow of the free fallening leaves
Yeah, I’m afraid that
I can’t change.
Let it be.
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Secrets that I keep,
burning holes inside of me.
Stirring up the ghosts
Romblins won’t leave me alone.
Time is the traitor and I am the taker
of lost memories.
Yeah, I’m afraid that I can’t change
Let it Be.
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Yeah, I’ve seen it all.
Scattered ashes of myself
in a worn out wishing well.
And I hear the call
Oh, that every — in the sky
lifts me up and brings me light
Holds me close
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Yeah, this tug-o-war has taught me
How to breathe.

How To Breathe (traducción)

Cara contra el viento
Carreteras polvorientas y piel de cemento
Trazando las líneas
Elegir formularios que he dejado atrás
Girando como una piedra
El flujo interminable de las hojas que caen libremente
Sí, me temo que
No puedo cambiar.
Deja que sea.
Cada curva, cada descanso
Todas las veces que he perdido mi camino
Todas las manchas, todas las cicatrices
Oh mi arte de papel roto.
De ida y vuelta, empujar y tirar
Está tallado y maldito
dentro de mi alma.
Sin embargo, creo
este tira y afloja me ha enseñado
Cómo respirar.
Secretos que guardo,
agujeros ardientes dentro de mí.
Revolviendo los fantasmas
Romblins no me dejará en paz.
El tiempo es el traidor y yo soy el tomador
de recuerdos perdidos.
Sí, me temo que no puedo cambiar
Deja que sea.
Cada curva, cada descanso
Todas las veces que he perdido mi camino
Todas las manchas, todas las cicatrices
Oh mi arte de papel roto.
De ida y vuelta, empujar y tirar
Está tallado y maldito
dentro de mi alma.
Sin embargo, creo
este tira y afloja me ha enseñado
Cómo respirar.
Sí, lo he visto todo.
Cenizas esparcidas de mí mismo
en un desgastado pozo de los deseos.
Y escucho la llamada
Oh, que todo en el cielo
me levanta y me trae luz
me sostiene cerca
Cada curva, cada descanso
Todas las veces que he perdido mi camino
Todas las manchas, todas las cicatrices
Oh mi arte de papel roto.
De ida y vuelta, empujar y tirar
Está tallado y maldito
dentro de mi alma.
Sin embargo, creo
este tira y afloja me ha enseñado
Cómo respirar.
Sí, este tira y afloja me ha enseñado
Cómo respirar.