Traducción de la letra de la canción Back of a Car - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Back of a Car (original)

Sitting in the back of a car
Music so loud can’t tell a thing
Thinking 'bout what to say
I can’t find the lines
You know I love you a lot
I just don’t know, should I not?
Waiting for a brighter day
I can’t find a way
I’ll go on and on with you
Like to fall and lie with you
I love you, too
Wo wo wo
Baby, I’m too afraid
I just don’t know if it’s okay
Trying to get away
From everything
Why don’t you take me home
It’s gone too far inside this car
I know I’ll feel a whole lot more
When I get alone
I’ll go on and on with you
Like to fall and lie with you
I love you, too
Wo wo wo
Sitting in the back of a car
Music so loud can’t tell a thing
Thinking 'bout what to say
I can’t find the lines

Back of a Car (traducción)

Sentado en la parte trasera de un auto
Música tan fuerte que no puede decir nada
Pensando en qué decir
no puedo encontrar las lineas
sabes que te quiero mucho
Simplemente no lo sé, ¿no debería?
Esperando un día más brillante
No puedo encontrar una manera
Seguiré y seguiré contigo
Me gusta caer y acostarme contigo
Yo también te amo
Wo wo wo
Cariño, tengo demasiado miedo
Simplemente no sé si está bien
tratando de escapar
De todo
¿Por qué no me llevas a casa?
Ha ido demasiado lejos dentro de este auto
Sé que me sentiré mucho más
Cuando me quedo solo
Seguiré y seguiré contigo
Me gusta caer y acostarme contigo
Yo también te amo
Wo wo wo
Sentado en la parte trasera de un auto
Música tan fuerte que no puede decir nada
Pensando en qué decir
no puedo encontrar las lineas