Traducción de la letra de la canción Dead Smile - Matthew Sweet

Dead Smile (original)

Come inside
You know it isn’t right
Step away
From everything you like
And you can be part of it
We are not
So many worlds apart
I am through
But you are at the start
Finding out I tried to tell you
Slow motion with dead eyes and dead smiles
You will prefer the lies for a while
But no matter where you go
You’ll get older I can’t know you
You can’t hide
The rotten in your soul
Cold as ice
Hot as a burning coal
Finding out I tried to tell you
Slow motion with dead eyes and dead smiles
You will prefer the lies for a while
But no matter where you go
You’ll get older I can’t know you
We are not so many worlds apart
I am finished you are at the start
Finding out I tried to tell you
I tried to tell you…
Slow motion with dead eyes and dead smiles
You will prefer the lies for a while
But no matter where you go
You’ll get older I can’t know you
Stay a little longer now
Stay a little longer now
Dead eyes dead smile

Dead Smile (traducción)

Entra
sabes que no está bien
Dar un paso
De todo lo que te gusta
Y puedes formar parte de ello
No somos
Tantos mundos aparte
he terminado
Pero estás al principio
Descubrir que traté de decírtelo
Cámara lenta con ojos muertos y sonrisas muertas
Preferirás las mentiras por un rato
Pero no importa a donde vayas
Te harás mayor, no puedo conocerte
no puedes esconderte
Lo podrido en tu alma
Frío como el hielo
Caliente como un carbón ardiente
Descubrir que traté de decírtelo
Cámara lenta con ojos muertos y sonrisas muertas
Preferirás las mentiras por un rato
Pero no importa a donde vayas
Te harás mayor, no puedo conocerte
No somos tantos mundos separados
He terminado, estás al principio
Descubrir que traté de decírtelo
Intenté decírtelo…
Cámara lenta con ojos muertos y sonrisas muertas
Preferirás las mentiras por un rato
Pero no importa a donde vayas
Te harás mayor, no puedo conocerte
Quédate un poco más ahora
Quédate un poco más ahora
ojos muertos sonrisa muerta