Traducción de la letra de la canción Through Your Eyes - Matthew Sweet

Through Your Eyes (original)

In a deceiving way
Time is only a dream
There is no yesterday
And tomorrow is clean
And I can guess the truth but I don’t want to be right
Or in my heart it might stay night
This is the aftermath
And I got just what I deserved
Proving the balance of all things should not be disturbed
And I can guess the truth but I don’t want to be right
Or in my heart it might stay night forever
So I see everything through your eyes
Feel everything you feel
Falling back into the past
Hoping one day I’ll be surprised
Absorbing a world that gives you life with every breath
I only want to take away whatever is left
And I can guess the truth but I don’t want to be right
Lost in a thunderstorm I’m too broken to fight
It’s thanks to you I walk among the living
I see everything through your eyes
Feel everything you feel
Falling back into the past
Hoping one day I’ll be surprised
I guess that I forgot what I was fighting for
After you know what it means life is such a bore
It’s such a bore
It’s such a bore
So I see everything through your eyes
Feel everything you feel
Falling back into the past
Hoping one day I’ll be surprised
I see everything through your eyes
Feel everything you feel
Falling back into the past
Hoping one day I’ll be surprised
Hoping one day I’ll be surprised
I’ll be surprised…

Through Your Eyes (traducción)

De una manera engañosa
El tiempo es solo un sueño
no hay ayer
Y mañana está limpio
Y puedo adivinar la verdad, pero no quiero tener razón
O en mi corazón podría quedarse la noche
Estas son las secuelas
Y obtuve justo lo que merecía
Probar el equilibrio de todas las cosas no debe ser perturbado
Y puedo adivinar la verdad, pero no quiero tener razón
O en mi corazón podría permanecer la noche para siempre
Así que veo todo a través de tus ojos
Siente todo lo que sientes
Volviendo al pasado
Esperando que algún día me sorprenda
Absorbiendo un mundo que te da vida con cada respiro
solo quiero quitar lo que quede
Y puedo adivinar la verdad, pero no quiero tener razón
Perdido en una tormenta, estoy demasiado roto para luchar
Es gracias a ti que camino entre los vivos
Veo todo a través de tus ojos
Siente todo lo que sientes
Volviendo al pasado
Esperando que algún día me sorprenda
Supongo que olvidé por qué estaba luchando
Después de saber lo que significa la vida es tan aburrida
es tan aburrido
es tan aburrido
Así que veo todo a través de tus ojos
Siente todo lo que sientes
Volviendo al pasado
Esperando que algún día me sorprenda
Veo todo a través de tus ojos
Siente todo lo que sientes
Volviendo al pasado
Esperando que algún día me sorprenda
Esperando que algún día me sorprenda
me sorprenderé...