Traducción de la letra de la canción Headphones - Maude Latour

Headphones (original)

What’s that voice?
I hear it clearly now
Someone’s talking to me, I recognize it completely
Who’s that girl?
I’m so inspired by her
And it’s only eleven in the mornin', I’m sleepin' in
So I read the letter that I wrote to myself in my sleep and I know I’m okay
I know there’s a brighter day, but it’s not today
These dreams I have are so insane, I try to tell you but I can’t
You wouldn’t even get it even if I said it
I let the music lead the way, so I can show you who I am
I put my headphones on and I play my song
I’m lyin' on the steps to the library
And I’m not thinkin' of you even though you just left me
And now I’m cryin' outta nowhere, but I’m laughing through it
('Cause I wanna hear a God every time she tries to talk to me
There’s silence after sentences and there’s space between the tree branches)
So I read the letter that I wrote to myself in my sleep and I know I’m okay
I know there’s a brighter day, but it’s not today
These dreams I have are so insane, I try to tell you but I can’t
You wouldn’t even get it even if I said it
I let the music lead the way, So I can show you who I am
I put my headphones on and I play my song
I put my headphones on and I play my song (Yeah yeah yeah) (What is this
feeling)
I put my headphones on and I play my song
(I love you darlin')
What is this feeling?
(Yeah yeah yeah)
I put my headphones on and I play my song

Headphones (traducción)

¿Qué es esa voz?
Lo escucho claramente ahora
Alguien me habla, lo reconozco completamente
¿Quien es esa chica?
Estoy tan inspirado por ella
Y son solo las once de la mañana, estoy durmiendo
Así que leí la carta que me escribí a mí mismo mientras dormía y sé que estoy bien
Sé que hay un día más brillante, pero no es hoy
Estos sueños que tengo son tan locos, trato de decírtelo pero no puedo
Ni siquiera lo entenderías aunque lo dijera
Dejo que la música guíe el camino, así puedo mostrarte quién soy
Me pongo los auriculares y pongo mi canción
Estoy mintiendo en los escalones de la biblioteca
Y no estoy pensando en ti a pesar de que me acabas de dejar
Y ahora estoy llorando de la nada, pero me estoy riendo
(Porque quiero escuchar a un Dios cada vez que ella trata de hablarme
Hay silencio después de las oraciones y hay espacio entre las ramas de los árboles)
Así que leí la carta que me escribí a mí mismo mientras dormía y sé que estoy bien
Sé que hay un día más brillante, pero no es hoy
Estos sueños que tengo son tan locos, trato de decírtelo pero no puedo
Ni siquiera lo entenderías aunque lo dijera
Dejo que la música guíe el camino, así puedo mostrarte quién soy
Me pongo los auriculares y pongo mi canción
Me pongo los auriculares y pongo mi canción (Sí, sí, sí) (¿Qué es esto?
sentimiento)
Me pongo los auriculares y pongo mi canción
(Te amo cariño)
¿Que es este sentimiento?
(Si, si, si)
Me pongo los auriculares y pongo mi canción