Traducción de la letra de la canción Shoot and Run - Maude Latour

Shoot and Run (original)

You look so good, I think you’re the one
I can’t help but stare lately
You’re pulling me in, you’re everything I want
Damn, it’s so unfair baby
I’ll give you it all, but it’s not enough
Love just really scares me
And they say that I’ma fuck it up
But, you don’t really care, maybe
But, baby, you know that I just misbehave
I’m not the type who can sit down and stay
I don’t deserve you as much as I want to
So bad, so bad
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
And we go, wind in my hair
Driving through the light
The way you move and everything you do
Makes me wanna stay the night
But, I know you too well and I’ma make you bleed
I can never do you right
And I don’t wanna see you cry
And I’m the reason why
But, baby, you know that I just misbehave
I’m not the type who can sit down and stay
I don’t deserve you as much as I want to
So bad, so bad
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
And I think I love you
But babe, I don’t want to
I’m only gonna mess around
And you make it worth it
But I don’t deserve it
I’m only gonna let you down
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
You know it from the start
I’ll only break your heart
I’ll break your heart

Shoot and Run (traducción)

Te ves tan bien, creo que eres el indicado
No puedo dejar de mirar últimamente
Me estás atrayendo, eres todo lo que quiero
Maldita sea, es tan injusto bebé
Te lo daré todo, pero no es suficiente
El amor realmente me asusta
Y dicen que lo voy a joder
Pero, realmente no te importa, tal vez
Pero, nena, sabes que solo me porto mal
No soy del tipo que puede sentarse y quedarse
No te merezco tanto como quisiera
Tan mal, tan mal
Pero si quieres ir, seré tu mejor error
Todo es justo en el amor y la guerra, así es como jugamos
Y cariño, no cumplo mis promesas, solo tiro y corro
Lo sabes desde el principio, solo te romperé el corazón
romperé tu corazón
Y vamos viento en mi pelo
Conducir a través de la luz
La forma en que te mueves y todo lo que haces
Me hace querer pasar la noche
Pero te conozco demasiado bien y te haré sangrar
Nunca puedo hacerte bien
Y no quiero verte llorar
Y yo soy la razón por la cual
Pero, nena, sabes que solo me porto mal
No soy del tipo que puede sentarse y quedarse
No te merezco tanto como quisiera
Tan mal, tan mal
Pero si quieres ir, seré tu mejor error
Todo es justo en el amor y la guerra, así es como jugamos
Y cariño, no cumplo mis promesas, solo tiro y corro
Lo sabes desde el principio, solo te romperé el corazón
romperé tu corazón
Y creo que te amo
Pero nena, no quiero
solo voy a perder el tiempo
Y haces que valga la pena
Pero no lo merezco
solo te voy a defraudar
Pero si quieres ir, seré tu mejor error
Todo es justo en el amor y la guerra, así es como jugamos
Y cariño, no cumplo mis promesas, solo tiro y corro
Lo sabes desde el principio, solo te romperé el corazón
romperé tu corazón
Lo sabes desde el principio
Solo romperé tu corazón
romperé tu corazón