Traducción de la letra de la canción Superfruit - Maude Latour

Superfruit (original)

I’m in a tank top, I tie my hair up
Damn, it’s almost like someone made me fall in love
You’re playing hip hop, I’m eating Pop Rocks
Made me laugh but now it’s funny 'cause I can’t stop
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
Dropped my phone, I cracked it on the sidewalk
My boyfriend knows that I’m so sick of small talk
Hear the tone, leave a message that I won’t see
If you’re alone, it doesn’t mean you’re lonely
(I-I) 'Cause I’m never alone
Baby, I’m still lonely
(Superfruit) Watch you drink your orange juice
You’re as good as S, (Superfruit)
Watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I’ve dated bad guys, not really sure why
Now I know that they were all such a waste of time
And this is real life, by the pool side
Have I told you that I’m really fuckin' scared to die?
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
Dropped my phone, I cracked it on the sidewalk
My boyfriend knows that I’m so sick of small talk
Hear the tone, leave a message that I won’t see
If you’re alone, it doesn’t mean you’re lonely
(I-I) 'Cause I’m never alone
Baby, I’m still lonely
(Superfruit) Watch you drink your orange juice
You’re as good as S, (Superfruit)
Watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit

(traducción)

Estoy en una camiseta sin mangas, me ato el pelo
Maldita sea, es casi como si alguien me hubiera hecho enamorarme
Estás jugando hip hop, estoy comiendo Pop Rocks
Me hizo reír pero ahora es gracioso porque no puedo parar
Te veo beber tu jugo de naranja
Eres tan bueno como una superfruta
Te veo beber tu jugo de naranja
Eres tan bueno como una superfruta
Dejé caer mi teléfono, lo rompí en la acera
Mi novio sabe que estoy tan cansada de charlas triviales
Escuche el tono, deje un mensaje que no veré
Si estás solo, no significa que estés solo
(Yo-yo) Porque nunca estoy solo
Cariño, todavía estoy solo
(Superfruta) Verte beber tu jugo de naranja
Eres tan bueno como S, (Superfruta)
Verte beber tu jugo de naranja
Eres tan bueno como una superfruta
He salido con chicos malos, no estoy muy seguro de por qué
Ahora sé que todos fueron una pérdida de tiempo.
Y esta es la vida real, al lado de la piscina
¿Te he dicho que estoy jodidamente asustado de morir?
Te veo beber tu jugo de naranja
Eres tan bueno como una superfruta
Te veo beber tu jugo de naranja
Eres tan bueno como una superfruta
Dejé caer mi teléfono, lo rompí en la acera
Mi novio sabe que estoy tan cansada de charlas triviales
Escuche el tono, deje un mensaje que no veré
Si estás solo, no significa que estés solo
(Yo-yo) Porque nunca estoy solo
Cariño, todavía estoy solo
(Superfruta) Verte beber tu jugo de naranja
Eres tan bueno como S, (Superfruta)
Verte beber tu jugo de naranja
Eres tan bueno como una superfruta