Traducción de la letra de la canción Walk Backwards - Maude Latour

Walk Backwards (original)

I guess I’ll never understand
The line between our love and romance
'Cause when I look at you I
Fall right into a dream
Under galaxies in the middle of the city in New York
So, I say thanks to an unknown force
Me and my friends do whatever we want
And by friends I really only mean one in particular
And that’s you
Mmm, your hair’s untied
And it’s only just about a quarter to nine
You live east, so I walk backwards
Sun’s slippin' south on the west-side
And we still got the rest of the night
You live east, so I walk backwards babe
I know your boyfriend’s mad
Watch you grabbin' my hand all day
So, I just play it cool
'Cause, I can’t believe I found you
Within the Milky Way out of all eight billion people
So, I say thanks to an unknown force
Me and my friends do whatever we want
And by friends I really only mean one in particular
(And) And that’s you (It's you)
Mmm, your hair’s untied
And it’s only just about a quarter to nine
You live east, so I walk backwards
Sun’s slippin' south on the west-side
And we still got the rest of the night
You live east, so I walk backwards babe
You live east so I (Walk backwards babe)
(While you scooter past me, hey)
You live east so I (Walk backwards babe)
Walk backwards babe
You live east so I (Walk backwards babe)
(While you scooter past me, hey)
You live east so I (Walk backwards babe)
Walk backwards babe

Walk Backwards (traducción)

Supongo que nunca entenderé
La línea entre nuestro amor y el romance
Porque cuando te miro yo
Caer en un sueño
Bajo galaxias en medio de la ciudad de Nueva York
Entonces, digo gracias a una fuerza desconocida
Mis amigos y yo hacemos lo que queremos
Y por amigos realmente solo me refiero a uno en particular
y ese eres tu
Mmm, tu cabello está desatado
Y son solo las nueve menos cuarto
Vives en el este, así que camino hacia atrás
El sol se desliza hacia el sur en el lado oeste
Y todavía tenemos el resto de la noche
Vives en el este, así que camino hacia atrás nena
Sé que tu novio está enojado
Te veo agarrando mi mano todo el día
Entonces, solo juego genial
Porque, no puedo creer que te encontré
Dentro de la Vía Láctea de los ocho mil millones de personas
Entonces, digo gracias a una fuerza desconocida
Mis amigos y yo hacemos lo que queremos
Y por amigos realmente solo me refiero a uno en particular
(Y) Y ese eres tú (Eres tú)
Mmm, tu cabello está desatado
Y son solo las nueve menos cuarto
Vives en el este, así que camino hacia atrás
El sol se desliza hacia el sur en el lado oeste
Y todavía tenemos el resto de la noche
Vives en el este, así que camino hacia atrás nena
Vives en el este, así que yo (Camino hacia atrás, nena)
(Mientras pasas junto a mí, oye)
Vives en el este, así que yo (Camino hacia atrás, nena)
Camina hacia atrás nena
Vives en el este, así que yo (Camino hacia atrás, nena)
(Mientras pasas junto a mí, oye)
Vives en el este, así que yo (Camino hacia atrás, nena)
Camina hacia atrás nena