Traducción de la letra de la canción A Father's Prayer - Mavado

A Father's Prayer (original)

Glory to the Most High, Jah, Rastafari
King of Kings, Lord of Lords
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Elect of God, Light of the world
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie
Hear my cry
Protect my son David
As he travel this lonely path
Steer my son far from bloody men
Who surround him with opinions
Bless him with a vision
To distinguish friends from foes
Bless his listeners
With overstanding and patience
And remind the critics
That all Judgement belongs to thee
May the words of I mouth
And the meditation of I heart
Be acceptable in thy sight

A Father's Prayer (traducción)

Gloria al Altísimo, Jah, Rastafari
Rey de Reyes, Señor de Señores
León conquistador de la tribu de Judá
Elegido de Dios, Luz del mundo
Su Majestad Imperial, el Emperador Haile Selassie
escucha mi llanto
Protege a mi hijo David
Mientras viaja por este camino solitario
Dirige a mi hijo lejos de los malditos hombres
que lo rodean de opiniones
Bendícelo con una visión
Para distinguir amigos de enemigos
Bendice a sus oyentes
Con superposición y paciencia
Y recordar a los críticos
Que todo juicio te pertenece
Que las palabras de mi boca
Y la meditación de mi corazón
Sé aceptable a tus ojos