Traducción de la letra de la canción Dying feat. Serani - Mavado

Dying feat. Serani (original)

Ay, yea yea yea, Wa wooh ooh
Ay, yea yea yea, Wa wooh ooh
Back in penitentiary
Long gone misery
Left me alone, I grew up
Amongst the mad breed
So my mind
Couldn’t find a place to rest
With me got this thug plaque
Tattoo on my chest
Nigga never sleep
When am living in da past
Stare in the lights
Mi pop off and first to blast
He knew my father
He was a gangsta in the streets
But now hes gone
Mi deh ya so still a plead
Till him rest in peace
Now am heading for the treach
I remember me
So many homies in the cemetery
Seem as if I am a missionary
But when am gone
Know my momma
Gonna cry for me
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
Take me away
From all the pressure
And all the pain,
Show me some happiness again
I’m going blind
I spend my time down stairs
I live in bed
You know my destiny is hell
But till I fear
My mind is so misleading
I couldnt see
I gotta brain full of demons
Tryin to break free
I know one day
When, (Ay)
But when I die
I be steppin with my father
And the most high w
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
No one knows my struggle
They dont know my trouble
Son you must go on
Because ya momma love you
They dont wanna see me rich
They wanna see me poor
Gangsta 4 life, I see you running
Sing some more
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh

Dying feat. Serani (traducción)

Ay, sí, sí, sí, wa wooh ooh
Ay, sí, sí, sí, wa wooh ooh
De vuelta en la penitenciaría
Hace mucho que se fue la miseria
Déjame solo, crecí
Entre la raza loca
Entonces mi mente
No pude encontrar un lugar para descansar
Conmigo tengo esta placa de matón
Tatuaje en mi pecho
Nigga nunca duerme
Cuando vivo en el pasado
Mirar en las luces
Mi pop off y el primero en explotar
el conocia a mi padre
Era un gangsta en las calles
Pero ahora se ha ido
Mi deh ya, así que sigue siendo una súplica
Hasta que descanse en paz
Ahora me dirijo a la trampa
Me recuerdo
Tantos homies en el cementerio
Parece como si fuera un misionero
Pero cuando me haya ido
Conoce a mi mamá
Voy a llorar por mi
Muriendo
Ay, sí, sí, sí, wa ooh ooh
Muriendo
Ay, sí, sí, sí, wa ooh ooh
Llévame
De toda la presión
Y todo el dolor,
Muéstrame algo de felicidad otra vez
Me estoy quedando ciego
Paso mi tiempo bajando las escaleras
vivo en la cama
Sabes que mi destino es el infierno
Pero hasta que temo
Mi mente es tan engañosa
no pude ver
Tengo el cerebro lleno de demonios
Tratando de liberarse
yo se que algun dia
cuando, (ay)
Pero cuando muera
Estaré paso a paso con mi padre
Y el más alto w
Muriendo
Ay, sí, sí, sí, wa ooh ooh
Muriendo
Ay, sí, sí, sí, wa ooh ooh
nadie conoce mi lucha
Ellos no conocen mi problema
Hijo, debes continuar
Porque tu mamá te ama
No quieren verme rico
Quieren verme pobre
Gangsta 4 life, te veo corriendo
Canta un poco más
Muriendo
Ay, sí, sí, sí, wa ooh ooh
Muriendo
Ay, sí, sí, sí, wa ooh ooh