Traducción de la letra de la canción Guns Out - Mavado

Guns Out (original)

Dem start a war weh dem caan handle
Nuff gunshot a wrap round boy body like a bangle
Dem a bawl and dem a get bumboclaat dismantle
Check dem a sen but a death me a send
Inna di middle a di day we a step pon dem
Rain naw fall but di thing a wet pon dem
Dem a send me fi step pon dem wid me weapon dem
Dem a bawl and a call
But when.
Me buss me gun
Me nuh spare nuh man
Nuh care if a di bigger or di likkle teeny one
Gangstas nuh pree nuh man
Me nuh want fi be nuh man wen me buss me rifle boy stifle under
Guns out
Tell a nigger don’t step, last bwoy step step inna death
Gunshot tek him outta him crep
Damn u a killa but nuh kill nobody yet
Guns out
Tell a nigger don’t move
Bumbohole think you a bullet proof
Alrite 8oclock news him a bawl
When it get red out
If u diss di gully god u ago dead out
Dem find informa inna the gully without head bank
Him fren dem run lef the spot bwoy fell out
Nuh dunce head caan trick we real gangsta naw kill nuh women or nuh pickney
Every Gangsta from the gully side with me
A bwoy weh rape or rob dead gunshot inna head
Check dem a sen but a death me a send
Me alone will go step pon dem
Wen me rise up me weapons dem
Inna middle day somin wet pon dem
Check check dem a send but a death me a send
Inna di middle a di day sumin wet pon dem
Hey, bwoy get dismantle
Big pussy weh u know bout Garvis and Spangles
Tru you see me look humble
From me eye deh a me knee me a step tru Jungle
Firehouse man nuh grumble
Spanish town, Marverly push out boy inna bungle
Fletchers land start hunt you
You ago dead Mountain View confront you
Hey, man from East, Rockfort wid di gun dem grease
Mcgregar gully, Maxfield rise inna a hurry u a hear me
Cassava Piece, White Hall, Red Hills Road seh talking a di least
Morgan Lane, Common Sense, warn dem enuh Grand Spence
Check dem a sen but a death me a send
Me alone will go step pon dem
With me weapons dem u a hear me
When.
Me buss me gun
Me nuh spare nuh man
Nuh care if him big or is a likkle teeny
Guns out
Tell a nigger don’t step
Bumbohole a death (a wah do dem)
Send check (fucking fools)
Gun shot fly tru tear off head fly tru neck
21st fucking war get worse
Fucking fools line di hearse, yah
Gangsta for life Anyway

(traducción)

Dem comienza una guerra weh dem caan handle
Nuff disparó a un cuerpo de niño envuelto como un brazalete
Dem a bawl y dem a get bumboclaat desmantelar
Check dem a sen but a death me a send
Inna di medio a di día nosotros un paso pon dem
La lluvia no cae, pero la cosa es un pon dem húmedo.
Dem a envíame fi step pon dem con mi arma dem
Dem un grito y una llamada
Pero cuando.
Me buss me gun
Me nuh repuesto nuh hombre
Nuh importa si un di más grande o di likkle pequeñito
Gangstas nuh pree nuh hombre
Yo nuh quiero fi ser nuh hombre wen me buss me rifle chico sofocar bajo
Armas fuera
Dile a un negro que no dé un paso, último paso bwoy, paso en la muerte
Gunshot lo saca de él crep
Maldito seas, pero no matarás a nadie todavía
Armas fuera
Dile a un negro que no se mueva
Bumbohole piensa que eres a prueba de balas
Alrite 8 en punto le da la noticia de un grito
Cuando se pone rojo
Si diss di gully dios haces muerto
Dem encuentra información en el barranco sin banco principal
Él fren dem run dejó el lugar bwoy se cayó
Nuh dunce head caan trick we real gangsta naw kill nuh women or nuh pickney
Cada Gangsta del lado del barranco conmigo
Un bwoy weh violar o robar un tiro muerto en la cabeza
Check dem a sen but a death me a send
Yo solo iré paso a paso
Cuando me levante me armas dem
Inna medio día somin mojado pon dem
Comprobar comprobar dem un envío pero una muerte me un envío
Inna di medio a di día sumin mojado pon dem
Oye, bwoy, desmantela
Coño grande, ¿sabes sobre Garvis y Spangles?
Verdad que me ves parecer humilde
De mi ojo deh a mi rodilla me un paso tru Jungle
El hombre de la estación de bomberos nuh se queja
Ciudad española, Marverly empuja al chico inna bungle
Fletchers land comienza a cazarte
Haces muerto Mountain View confrontarte
Oye, hombre del este, Rockfort con di gun dem grasa
Mcgregar gully, Maxfield levántate sin prisa, escúchame
Cassava Piece, White Hall, Red Hills Road seh hablando un poco menos
Morgan Lane, Common Sense, advierte a dem enuh Grand Spence
Check dem a sen but a death me a send
Yo solo iré paso a paso
Conmigo armas dem u a escúchame
Cuando.
Me buss me gun
Me nuh repuesto nuh hombre
No me importa si es grande o es un pequeñito
Armas fuera
Dile a un negro que no pise
Bumbohole una muerte (un wah do dem)
Enviar cheque (tontos de mierda)
Gun shot fly tru arranca la cabeza fly tru cuello
La maldita guerra 21 empeora
Línea de tontos de mierda di coche fúnebre, yah
Gangsta de por vida de todos modos