Traducción de la letra de la canción In This World (Kill U 4 Your Things) - Mavado

In This World (Kill U 4 Your Things) (original)

Cause in this world today yuh don’t know who love yuh
Some act as if dem love yuh but a dem same one mi a judge
Claims record
Act as if dem care but dem put money above yuh
Just remember jah is there
Don’t meck dem cause
Cause dem wi kill yo fi yo things
Dem wi kill yuh fi yo things
Gold an diamond rings
Pretty cars an pretty rims
Kill yuh fi yo things
Dem wi kill yuh fi yo things
No trust dem if a anything a me first a dust dem
That’s why when yo touch di road
Touch di main
Keep yo eye pon di main
True yo rich now dem waan yo blood stain
Yo sword haffi sharper an yo brain
So mi things dem progress dem per belly go
A mussi Dawn a mussi sue a mussi deleva
Dem a ring paw mi name like cellular
Dem fi know mi no regular
Yo life can bi long an it can bi di shortest
Short boss a di smartest
Yo no sis eh man a roling calf so mi cyan rest
Man immune so man cyan stress
Dem waan mi paint back di place wid darkness
Who didi a run haffi walk yes
Dem track hard man acard well flawless
A no seh dem no waan press
Dem would a waan diss mi but dem know mi a mad somebody
Everybody know mi a bad somebody
Man a sip Hennessey an cranberry pon mi balcony
A remains how dem murder mi dog canny
Fi every real dog weh walk fi mi
A no di soldiers weh talk fi mi
Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
Imagine how mi feel
The Gully life is real
No man no meck out a steal
Keep yo eyes out pon di battle field

In This World (Kill U 4 Your Things) (traducción)

Porque en este mundo de hoy no sabes quién te ama
Algunos actúan como si te amaran, pero uno de ellos es mi juez
Registro de reclamaciones
Actúa como si les importara, pero ponen dinero por encima de ti
Solo recuerda que jah está ahí.
no meck dem causa
Porque dem wi matar yo fi yo cosas
Dem wi matar yuh fi yo cosas
Anillos de oro y diamantes
Coches bonitos y llantas bonitas
Mata tus cosas
Dem wi matar yuh fi yo cosas
No confíes en dem si algo es yo primero un polvo dem
Es por eso que cuando tocas la carretera
Toca di principal
Mantén tus ojos pon di main
Cierto yo rico ahora dem waan yo mancha de sangre
Tu espada haffi más afilada que tu cerebro
Así que mi cosas dem progreso dem por barriga van
A Mussi Dawn A Mussi Sue A Mussi Deleva
Dem a ring paw mi nombre como celular
Dem fi saber mi no regular
Tu vida puede ser bilarga y puede bidi más corta
Jefe bajo un di más inteligente
Yo no sis eh hombre un ternero rodante así que mi cian descansa
Hombre inmune al estrés del hombre cian
Dem waan mi pintar de nuevo di lugar con oscuridad
¿Quién hizo una carrera haffi caminar sí
Dem track hard man acard bien impecable
A no seh dem no waan press
Dem un waan diss mi pero ellos saben que mi a alguien loco
Todo el mundo sabe que soy alguien malo
Hombre un sorbo Hennessey un arándano pon mi balcón
A permanece cómo dem asesinan a mi perro astuto
Fi cada perro real que paseamos fi mi
A no di soldados weh talk fi mi
Mi naw habla de los falsos weh waan conquistar mi
Mi no camarones así que no bwoy cyan ancla mi
Imagina cómo me siento
La vida de Gully es real
No, hombre, no meck fuera un robo
Mantén tus ojos fuera del campo de batalla pon di