Traducción de la letra de la canción Love In Your Heart - Mavado

Love In Your Heart (original)

Baby girl I’m watching you
Like the way you are
Girl I got to crush on you the very time we talk
I will like fi be di man
Fi brighten up yuh dark
But yuh say yuh nah gi yuh man bun
Yuh nah gi mi none
Baby
Have a little love in your heart
Mi fi a touch yuh I mek di fool depart
Have a little love in your heart
Mi fi a touch yuh from the start
Have a little love in your heart
Mi fi a hold yuh all di bwoy a talk
Have a little love in your heart
Lady
Love in your heart
A real man fi a touch yuh
Yuh nuh see
Yuh man fake like knock off
Him much a talk
Mi and yuh inna one corna a lock off
Him chat till him damn mouth a part
A send threat
But same time she start pop off
Smooth criminal nah fi talk
Mi step out a di club
She step out to di thug
Inna one to the top a drop off
Have a little love in your heart
Mi fi a touch yuh I mek di fool depart
Have a little love in your heart
Mi fi a touch yuh from the start
Have a little love in your heart
Mi fi a hold yuh all di bwoy a talk
Have a little love in your heart
Lady
Love in your heart
Baby girl I’m watching you
Like the way you are
Girl I got to crush on you the very time
I will like fi be di man
Fi brighten up yuh dark
But yuh say yuh nah gi yuh man bun
Yuh nah gi mi none
Baby

Love In Your Heart (traducción)

Nena, te estoy mirando
como tu forma de ser
Chica, tengo que enamorarme de ti en el momento en que hablamos
me gustaria fi ser di man
Fi iluminar tu oscuridad
Pero dices yuh nah gi yuh man bollo
Yuh nah gi mi ninguno
Bebé
Ten un poco de amor en tu corazón
Mi fi a touch yuh mek di tonto partir
Ten un poco de amor en tu corazón
Mi fi a touch yuh desde el principio
Ten un poco de amor en tu corazón
Mi fi a hold yuh all di bwoy a talk
Ten un poco de amor en tu corazón
Señora
Amor en tu corazón
Un verdadero hombre fi un toque yuh
Yuh nuh ver
Yuh hombre falso como knock off
él mucho una charla
Mi y yuh inna one corna a lock off
Él habla hasta que su maldita boca se parte
Una amenaza de envío
Pero al mismo tiempo ella comienza a estallar
Smooth criminal nah fi charla
Mi paso fuera de un di club
Ella paso a di matón
Inna one to the top a drop off
Ten un poco de amor en tu corazón
Mi fi a touch yuh mek di tonto partir
Ten un poco de amor en tu corazón
Mi fi a touch yuh desde el principio
Ten un poco de amor en tu corazón
Mi fi a hold yuh all di bwoy a talk
Ten un poco de amor en tu corazón
Señora
Amor en tu corazón
Nena, te estoy mirando
como tu forma de ser
Chica, tengo que enamorarme de ti en el mismo momento
me gustaria fi ser di man
Fi iluminar tu oscuridad
Pero dices yuh nah gi yuh man bollo
Yuh nah gi mi ninguno
Bebé