Traducción de la letra de la canción Love Mi Life - Mavado

Love Mi Life (original)

Seanizzle
Ain’t no love ting
In life, we waan, hav di most ting
Ghetto youth fi get rich (rich, rich) money nuff like a wi own di factory
Weh mi seh
Rich (rich) money, nuff like leaf pon tree
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Mi floss mi owna floss
Full mi own glass
Mi a mi own don
Mi nuh tek press wah do those
Mi nuh clothes
Mi a mi own man
All when a mi alone pass
Di block truck class
Di gal dem nuh si mi so long
Bankbook thick like seh it a lift, weights, Hulk Hogan
So
Mi nuh listen when u lip flies
A nuh far from di block si di jeep flies
Some seh why di gully split ties
Mi see seh dem a some sick guys
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Serious with mi ting mi nuh laugh
Mi nuh smile mi nuh greet
Serious, as God mek him son die for us through di weights of sin
Serious, when u si mi inna di studio
Is a serious ting
Mi serious, mi deh ya lead
Talk to the dust paw mi rims
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Mek dem so evil
All dem good fi do
A fight gainst people
Yah yah

Love Mi Life (traducción)

Seanizzle
no hay amor
En la vida, queremos, tener más cosas
Los jóvenes del gueto se hacen ricos (ricos, ricos) dinero como una fábrica propia
Weh mi seh
Dinero rico (rico), nuff como leaf pon tree
Te ruego que te mantengas alejado de ellos
Cah mi saber dem offa mi
Waan si mi go inna di cementerio
Dat dem nah go si
Te ruego que te mantengas alejado de ellos
Cah mi saber dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problema haffi mi
Mi hilo dental mi propio hilo dental
Mi propio vaso lleno
Mi a mi propio don
Mi nuh tek presiona wah haz esos
Mi nuh ropa
Mi a mi propio hombre
Todo cuando pasa un mi solo
Clase de camiones Diblock
Di gal dem nuh si mi tanto tiempo
Libro de banco grueso como si fuera un ascensor, pesas, Hulk Hogan
Asi que
Mi nuh escucha cuando tu labio vuela
A nuh lejos de di block si di jeep vuela
Algunos seh por qué di gully separó los lazos
Mi ver seh dem a algunos tipos enfermos
Te ruego que te mantengas alejado de ellos
Cah mi saber dem offa mi
Waan si mi go inna di cementerio
Dat dem nah go si
Te ruego que te mantengas alejado de ellos
Cah mi saber dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problema haffi mi
Serio con mi ting mi nuh risa
Mi nuh sonríe mi nuh saluda
En serio, como Dios hizo que su hijo muriera por nosotros a través de los pesos del pecado
En serio, cuando u si mi inna di studio
es un asunto serio
Mi serio, mi deh ya lidera
Habla con la pata de polvo mi llantas
Te ruego que te mantengas alejado de ellos
Cah mi saber dem offa mi
Waan si mi go inna di cementerio
Dat dem nah go si
Te ruego que te mantengas alejado de ellos
Cah mi saber dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problema haffi mi
Mek dem tan mal
Todo dem good fi do
Una lucha contra la gente
yah yah