Traducción de la letra de la canción Me Alright - Mavado

Me Alright (original)

Tell the whole a dem say no worry 'bout me, me a warrior
Justus
Me no know 'bout nobody, but me know about myself
Yeah
Me alright, me alright
Me alright, party & fuck gyal all night (tell everybody)
Alright (anybody), me alright
It’s alright, party all day and all night
From me gyal inna me bed and liquor buss inna me head a weh di fuck mi coulda
worry fah?
(Woii)
Every party weekend a so me and me friend dem a turn yard in America
Me well clean and me rocking the best
That Louis V you no step inna mess
Eighty grand round me neck, a me no 'tep inna less
A couldn’t me dem wa fucking arrest
Me flashy lifestyle make the haters bend
Liquor and weed and blem
Dem gyal dream haffi feel a me 'pon dem
Jealousy inna the thing you can see it from when
Hehe… right now
Hundred step a dem, hundred step a dem
Dem a try clip me wings, but me gon' 'pon the jet again
Me alright (everybody), me alright
Me alright, party with nuff gyal all night (everybody)
Alright (anybody), me alright (yeah)
It’s alright, party all day and all night
From the house, to the shower, to the car
Touch a party, me gon' to the bar
Money talk, a the life a the star
Every gyal a fight fi me par
My life a the brightest, my pocket have elephantiasis
Lef' dem inna dust like me drive inna rally
Change from mortal to immortally
What a pretty skin, gyal, oh my dolly
No biological, but call me daddy
Me step out me swaggy
Diamonds all over me body
Me alright (everybody), me alright (everybody)
Me alright, party with nuff gyal all night
Alright (anybody), me alright (yeah)
It’s alright, party all day and all night
It’s alright
Alright, party all day and all night
It’s alright
Alright, party all day and all night

Me Alright (traducción)

Dile a todo el mundo que no te preocupes por mí, yo soy un guerrero
Solo nosotros
Yo no sé de nadie, pero sé de mí mismo
sí
Yo bien, yo bien
Yo bien, fiesta y follar chica toda la noche (díselo a todo el mundo)
Bien (cualquiera), yo bien
Está bien, fiesta todo el día y toda la noche
De mí gyal inna me bed y licor buss inna me head a weh di fuck mi couldda
te preocupas fah?
(Woii)
Cada fin de semana de fiesta, un amigo y yo dem un patio de vuelta en América
Yo bien limpio y yo rockeando lo mejor
Que Louis V no te metas en un lío
Ochenta de los grandes alrededor de mi cuello, un me no 'tep inna menos
A no podría yo dem wa jodido arresto
Mi estilo de vida llamativo hace que los enemigos se dobleguen
Licor y hierba y blem
Dem gyal dream haffi siente un me 'pon dem
Los celos en lo que puedes ver desde cuando
Jeje... ahora mismo
Cien pasos a dem, cien pasos a dem
Dem un intento de cortarme las alas, pero voy a poner el avión de nuevo
Yo bien (todos), yo bien
Yo bien, fiesta con nuff gyal toda la noche (todos)
Bien (cualquiera), yo bien (sí)
Está bien, fiesta todo el día y toda la noche
De la casa, a la ducha, al coche
Toca una fiesta, voy al bar
Charla de dinero, la vida de la estrella
Cada gyal una pelea fi me par
Mi vida es la más brillante, mi bolsillo tiene elefantiasis
Dem 'dem inna polvo como yo conducir inna rally
Cambiar de mortal a inmortalmente
Que linda piel, gyal, oh my dolly
No biológico, pero llámame papi
Yo salgo swaggy
Diamantes por todo mi cuerpo
Yo bien (todos), yo bien (todos)
Yo bien, fiesta con nuff gyal toda la noche
Bien (cualquiera), yo bien (sí)
Está bien, fiesta todo el día y toda la noche
Esta bien
De acuerdo, fiesta todo el día y toda la noche.
Esta bien
De acuerdo, fiesta todo el día y toda la noche.