Traducción de la letra de la canción Me Nuh Scared - Mavado

Me Nuh Scared (original)

Gully side a mi place
Gully side a mi place
Triton
Dem know mi no scared hi no
Dem know mi no scared hi no
Dem a chat up an mi no hear hi no
Know mi no scared hi no
Dem know mi no scared hi no
Dem know mi no fear hi no
Dem a chat up but mi no hear hi no
Know mi no scared hi no
Seh dem a go dis so mi tell dem seh try that
Gully side no fraid fi fly bat
Dem a wall wissy dem a sissy so why chat
Mi left dem career chippy chippy from mi fly back
Worst than di youth
Di youth looking in
Some a used mi style but mi no have no twin
Di fans dem a tell di gully fit un up di thing
Tell dem touch di caliber when it hot an a spin
Mi cut fi a while through di spaggle an animosity
Dem try set mi up with such straight hypocrisy
An sell mi out an waan fi hale mi
An have di heart a sing
Mi g idem a chance an dem fail mi
An everybody si
Now mi hear dem a nuff up like ants
Yeh mi hear dem a nuff up like ants
A recruit a bag a enemy a refugee camp
Fi meck dem live in a hole wid dem oil an lamps

Me Nuh Scared (traducción)

Gully side a mi place
Gully side a mi place
Tritón
Dem saber mi no asustado hola no
Dem saber mi no asustado hola no
Dem a chat up an mi no oye hola no
saber mi no asustado hola no
Dem saber mi no asustado hola no
Dem saber mi no miedo hola no
Dem a chat arriba pero mi no escuchar hola no
saber mi no asustado hola no
Seh dem a go dis así que mi dile a dem seh que intente eso
Gully side no fraid fi fly bat
Dem a wall wissy dem a sissy así que ¿por qué chatear?
Mi dejó la carrera dem chippy chippy de mi fly back
Peor que la juventud
Di juventud mirando hacia adentro
Algunos usaron mi estilo, pero no tengo ningún gemelo
Di fans dem a di gully fit un up di thing
Dile a dem touch di calibre cuando hace calor y un giro
Mi corte fi un rato a través de di spaggle una animosidad
Dem intenta configurar mi up con tanta hipocresía directa
An sell mi out an waan fi hale mi
An have di heart a sing
Mi g idem a chance an dem fail mi
Un todo el mundo si
Ahora escucho a dem a nuff como hormigas
Yeh mi escuchar dem a nuff up como hormigas
Un recluta una bolsa un enemigo un campo de refugiados
Fi meck dem vivir en un agujero wid dem aceite y lámparas