Traducción de la letra de la canción Nuh Fraid a Dem - Mavado

Nuh Fraid a Dem (original)

Me have di power still
Warn dem!
Tell dem again!
Nobody pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh nobody pon di gully nuh fraid a dem
Warn Dem!
Mek it clear again
Nobody pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Man a rise, some waan fi see I fall
Rifle a lick out dem eyeball
From Piece go to Whitehall
You cyan fight one, how you aguh fight all?
But you nuh fi see a peace time
Go search fi money and stop squeeze nine
All di one deh a squeeze lime
Fi try hold you down inna this time
Warn dem!
Tell dem again!
Nobody pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh nobody pon di gully nuh fraid a dem
Warn Dem!
Mek it clear again
Nobody pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Dem know mi nuh walk bout
Di God a give dem something fi talk bout
Sparkling when mi walk out
Inna real diamond while dem glass out
Benjamin man a fork out
Bwoy touch mi though and get chalk out
Mi wife, mi life done sort out
Man a lead, dem a lost out
Warn dem!
Tell dem again!
Nobody pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh nobody pon di gully nuh fraid a dem
Warn Dem!
Mek it clear again
Nobody pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim like fear have dem
Seh di god fi di gully nuh fraid a dem
Heh, see wha' me a seh Frass
Gully God!
Nobody pon di gully nuh fraid a dem…
Seh nobody pon di gully nuh fraid a dem…
Mek it clear again
Nobody pon di gully nuh fraid a dem

Nuh Fraid a Dem (traducción)

Todavía tengo di poder
¡Advertencia!
¡Dígaselo de nuevo!
Nadie pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim como miedo tienen dem
Seh nadie pon di gully nuh fraid a dem
¡Advierte a Dem!
Hazlo claro de nuevo
Nadie pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim como miedo tienen dem
Seh di dios fi di gully nuh fraid a dem
El hombre se levanta, algunos quieren ver que me caigo
Rifle a lamer el globo ocular
De Piece ir a Whitehall
Usted cian lucha contra uno, ¿cómo lucha contra todos?
Pero no ves un tiempo de paz
Ve a buscar dinero y deja de apretar nueve
Todos di one deh a squeeze lime
Fi intenta sujetarte inna esta vez
¡Advertencia!
¡Dígaselo de nuevo!
Nadie pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim como miedo tienen dem
Seh nadie pon di gully nuh fraid a dem
¡Advierte a Dem!
Hazlo claro de nuevo
Nadie pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim como miedo tienen dem
Seh di dios fi di gully nuh fraid a dem
Dem saber mi nuh caminar combate
Di Dios les da algo para hablar
Espumoso cuando me voy
Inna real diamond mientras dem glass out
Benjamin man un tenedor fuera
Bwoy toca mi aunque y saca tiza
Mi esposa, mi vida se arregló
Man a lead, dem a lost out
¡Advertencia!
¡Dígaselo de nuevo!
Nadie pon di gully nuh fraid a dem!
Pon di riddim como miedo tienen dem
Seh nadie pon di gully nuh fraid a dem
¡Advierte a Dem!
Hazlo claro de nuevo
Nadie pon di gully muh fraid a dem!
Pon di riddim como miedo tienen dem
Seh di dios fi di gully nuh fraid a dem
Heh, mira lo que yo soy un seh Frass
¡Dios del barranco!
Nadie pon di gully nuh fraid a dem...
Seh nadie pon di gully nuh fraid a dem...
Hazlo claro de nuevo
Nadie pon di gully nuh fraid a dem