Traducción de la letra de la canción Slow Singing - Mavado

Slow Singing (original)

Ready up enuh Stephen
Tek dem to a next level a evil
Hahahahaha
Ayyyy
Dead dem dead
Its gonna be
Slow singing, flowers bringing
Marrow fly like pigeon, in the evening
Bawl mama bawl woii
Mama
Hey mama buy a wreath for Yuh son
Cause he fuck around, now he gon die by my gun
I know yuh, know yuh gonna cry when you come
When yuh see him body lying on the ground
Gunshot fly through face, tear him skin like curtain
See a mumma cryin cause yuh leave har inna burden
Bwoy life erase, tomorrow it nuh certain
Him inform pon mi don and mek him dead behind di iron curtain
Dem seh war, mi step in, and tek it over
Bwoy face mash up funeral day dem haffi mek it over
Di SK stick to me, its like dem mek it pon mi shoulder
And mi buss in inna di square or offa di patroller
Dem bwoy deh nuh bad dem have a bagga dream
Police full di scheme, di tugs dem empty di magazine
Nuh baby inna di bag a fi him
A tell man bout stab, gunshot fly thru di bwoy gabardine
Yuh wanna, die fast or die slow
My .44 mek yuh didn’t breed yuh gyal, so yuh kids didn’t born to grow
You know, were heartless killers
Gunshot mash up to yuh toe
Di gully side thats how yuh know
They said im evil
David Constantine
And dem cyaa manage my war
No sah not in these constant times
Gunshot fly thru dem dutty mind
Dem diss, alright Cubans, rise up di dutty .9
Hahahaha
Ayyyy
Dead dem dead

Slow Singing (traducción)

Listo enuh Stephen
Tek dem al siguiente nivel un mal
Jajajajaja
ayyyy
Muerto dem muerto
Va a ser
Canto lento, flores trayendo
La médula vuela como una paloma, por la noche
gritar mamá gritar woii
Mamá
Oye mamá, compra una corona para Yuh hijo
Porque él jode, ahora va a morir por mi arma
Lo sé, sé que vas a llorar cuando te corras
Cuando ves su cuerpo tirado en el suelo
Disparo vuela a través de la cara, rasga su piel como una cortina
Ver a una mamá llorando porque te vas de la carga de har inna
Bwoy life borrado, mañana es seguro
Él informa a pon mi don y mek él muerto detrás de la cortina de hierro
Dem seh war, mi interviene, y tek it over
Bwoy face mash up día del funeral dem haffi mek it over
Di SK se pega a mí, es como dem mek pon mi hombro
Y mi autobús en inna di square o offa di Patroller
Dem bwoy deh nuh bad dem have a bagga dream
La policía llena el esquema, los remolcadores dem la revista vacía
Nuh baby inna di bag a fi him
Un hombre que habla de una puñalada, un disparo vuela a través de la gabardina di bwoy
Si quieres morir rápido o morir lento
Mi .44 mek yuh no engendró a yuh gyal, por lo que los niños no nacieron para crecer
Ya sabes, eran asesinos despiadados
Mash de disparos hasta el dedo del pie
Di gully lado así es como sabes
Dijeron que soy malvado
David Constantino
Y dem cyaa maneja mi guerra
No sah no en estos tiempos constantes
Disparo vuela a través de la mente del deber
Dem diss, bien cubanos, levántense di dutty .9
Jajajaja
ayyyy
Muerto dem muerto