Traducción de la letra de la canción Starlight - Mavado

Starlight (original)

It’s okay
It’s alright
From nothing to something
Fight di fight (noooooooo)
We shining like a light
Yeeaaay
Starlight
Shining like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Starlight
Shining like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Mi nuh do no more robberies
Mi live at ease
Mi bun these weed leaves from these trees
Tattoos pon mi dirty Tees
Mi name in di breeze
Violence mi cease
Moschino, Levi Jeans
And all these Timbos
I just got to have these
Guns, money, girls like these
House rent out, I’m collecting fees
A couple more hit song
Yes, I’ll be in di breeze
Mi have mi owna tailor
Mi owna sailor
Suppose mi wah fi mek a trip
Go cross Australia
Cruise di highway inna mi Lexxus trailer
Money fi mi madda cause mi a nuh failer
No time fi slackness
Mi a nuh jailer
Cry inna mi music cause mon a wailer
Money fi Dante and Aneilia
Live the star life
So we’re shining like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Starlight
It’s nice to live the star life
Yeeaaaaaaaay
Somebody tell me
Becuase I just can’t get this right
Somebody tell me
Why di Gully and di Gaza fight
Somebody tell me
Why di leaders ain’t acting right
Somebody tell me
We should all have a plan fi unite
Di children are di future
But a bare gun a buss
Things a get contangarous
We need to be dem tutor
Before more a dem bite di dust
Let’s set things fabulous
And live the star life
Shining like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Starlight
Ghetto youth we’re like a starlight
Yeeaaaaaaaay
Shine bright
Just like di starlight
Yeeaaaaaaaay
No more fuss and fight
Let us all unite
Save di day and di night
Yeaay-ehh-eh
Stephen
Genius
Noooooo
Nooooo (dem a wonder)
Nooooo (dem a wonder)
Nooooo
Yeeaaaaaaaay
Stephen
Starlight
Big Ship live di starlife
Gullyyyyyyyy!
Alliance fi life
Stephen
Yuh know mi style
Let’s move to someting else
Hehehe…

Starlight (traducción)

Está bien
Esta bien
De nada a algo
Pelea di pelea (noooooooo)
Brillamos como una luz
siiii
Luz de las estrellas
Brillando como la luz de una estrella
siiiiiii
Luz de las estrellas
Brillando como la luz de una estrella
siiiiiii
Mi nuh no hagas más robos
Mi vivir a gusto
Mi bollo estas hojas de hierba de estos árboles
Tatuajes pon mi camisetas sucias
Mi nombre en dibreeze
Cese de la violencia
Moschino, vaqueros Levi
Y todos estos Timbos
Solo tengo que tener estos
Armas, dinero, chicas como estas
Alquiler de casa, estoy cobrando tarifas
Un par de canciones más exitosas
Sí, estaré en la brisa
Mi tener mi propio sastre
Mi propio marinero
Supongamos que mi wah fi mek un viaje
Ir a cruzar Australia
Cruise di autopista en mi remolque Lexxus
Dinero fi mi madda causa mi a nuh failer
Sin holgura de tiempo
Mi a nuh carcelero
Llora en mi música porque mon a wailer
Dinero fi Dante y Aneilia
Vive la vida de las estrellas
Así que estamos brillando como la luz de una estrella
siiiiiii
Luz de las estrellas
Es agradable vivir la vida de las estrellas.
siiiiiii
Que alguien me diga
Porque simplemente no puedo hacerlo bien
Que alguien me diga
¿Por qué pelean di Gully y di Gaza?
Que alguien me diga
Por qué los di líderes no están actuando bien
Que alguien me diga
Todos deberíamos tener un plan para unirnos
Los niños son el futuro
Pero un arma desnuda un autobús
Las cosas se vuelven contagiosas
Necesitamos ser tutores dem
Antes de más mordidas de polvo
Hagamos las cosas fabulosas
Y vive la vida de las estrellas
Brillando como la luz de una estrella
siiiiiii
Luz de las estrellas
Jóvenes del gueto somos como la luz de las estrellas
siiiiiii
Brilla brillante
Al igual que la luz de las estrellas
siiiiiii
No más alboroto y pelea
Unámonos todos
Guardar di día y di noche
Sí-ehh-eh
Esteban
Genio
Noooooo
Nooooo (dem una maravilla)
Nooooo (dem una maravilla)
Nooooo
siiiiiii
Esteban
Luz de las estrellas
Big Ship en vivo de la vida estelar
Gullyyyyyyy!
Alianza fi vida
Esteban
Ya conoces mi estilo
Pasemos a otra cosa
Jejeje…