Traducción de la letra de la canción True - Mavado

True (original)

Money cyaa buy life
Money cyaa buy health
Money cyaa buy respect
You haffi know real wealth
Nuff a dem fall because dme too hype
And dem waan pick the fruits and the fruits never ripe
God a you turn the day in a night
And a you fight all a mi fight
Man a run through struggle wid all a mi might
You nuh si a nothing wi a come from
Ghetto youth a one wi a count from
Yeah wi proud weh wi come from
And wi could a never watch dem assumption
Nothing nuh come easy
Wi fight fi everything
And yes I’ve seeing the rising and the fall of many king
So when mi wake up a Jah mi gi the glory
And mi survive the real ghetto story
Never meck rich life control mi
If mi fall heaven angels hold mi
Mi reminiscing pon the past time
Mi use to buy a slice a bread wid mi last dine
Bare foot a go a school when a class time
Never know mi would a be the man wid the boss dine
Mi drink yes, and mi floss mine
But mi never put mi hat weh it cyaa find
Mi dash a fire in a the last line
Cause am on the rock, the pinnacle dem cyaa find
You nuh si a nothing wi a come from
Ghetto youth a one wi a count from
Yeah wi proud weh wi come from
And wi could a never watch dem assumption

(traducción)

Dinero cyaa comprar vida
Dinero cyaa comprar salud
Dinero cyaa comprar respeto
Haffi conoces la riqueza real
Nuff a dem fall porque dme demasiado bombo
Y dem waan recogen las frutas y las frutas nunca maduran
Dios, tú conviertes el día en una noche
Y tu peleas toda mi pelea
El hombre atravesó la lucha con todo mi poder
Tu nuh si nada viene de
Ghetto young a one wi a count from
Sí, estamos orgullosos de venir de
Y nunca podría ver su suposición
Nada nuh viene fácil
lucharemos contra todo
Y sí, he visto el ascenso y la caída de muchos reyes
Así que cuando me despierte a Jah mi gi la gloria
Y sobrevivo a la verdadera historia del gueto
Nunca meck control de vida rico mi
Si mi caen los ángeles del cielo sostienen mi
Mi recordando pon el tiempo pasado
Mi uso para comprar una rebanada de pan con mi última cena
Descalzo para ir a la escuela cuando es hora de clase
Nunca se sabe si sería el hombre que cenaría con el jefe
Mi trago si, y mi hilo dental mio
Pero nunca puse mi sombrero, lo encontraré cyaa
Mi guión un fuego en la última línea
Porque estoy en la roca, el pináculo dem cyaa encuentra
Tu nuh si nada viene de
Ghetto young a one wi a count from
Sí, estamos orgullosos de venir de
Y nunca podría ver su suposición