Traducción de la letra de la canción When You Feel Lonely - Mavado

When You Feel Lonely (original)

Daseca, Gully God
We nah talk too much
Yeaah
Ooo-ooh
Lady!
La la la la la
Me, the gyal dem want
La la la la la
Sittin deh a mine!
Gyal, a me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Go pon your phone, and phone me
So, me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Man a come fi the sittin weh you owe me
Gyal, a me fi a-
Touch you some place your panty go
Make you reach some place you long fi go
Him buy house and car and land fi you
But him a pervert, me a the man fi you
She say, me deserve a bag of trophy
Woii, she love me like the US money
Woii, the gyal dem a rush after me
Woii, the gyal want a bruk off of-
Gyal, a me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Go pon your phone, and phone me
So, me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Man a come fi the sittin weh you owe me
Yeah
The girls dem want me more and more
Dem never see a man like me before
All night working
Make the girls dem bawling out fi more
Touch dem hard, me touch dem pure
Inna dem house me nail up dem door
Give her the girthing
She a bawl say, «It hurting!»
After me take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Go pon your phone, and phone me
So, me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Man a come fi the sittin weh you owe me
La la la la la
La laa la la la
La la la la la la
La la la la la
La laa la la la
La la la la la la
Gyal, a me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Go pon your phone, and phone me
So, me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Man a come fi the sittin weh you owe me
Gyal, a me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Go pon your phone, and phone me
So, me fi a take off your panty
No listen wha' your man say
And when you feel lonely
Make me come fi the sittin —

(traducción)

Daseca, dios del barranco
No hablamos demasiado
si
Ooo-ooh
¡Señora!
La la la la la la
Yo, el gyal dem quiere
La la la la la la
Sentado deh a mine!
Gyal, a me fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Ve a tu teléfono y llámame
Entonces, yo fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Hombre, ven a la sentada que me debes
Gyal, a me fi a-
Tocarte en algún lugar donde vaya tu panty
Hacer que llegues a algún lugar al que quieras ir
Él compra casa, auto y tierra para ti
Pero él un pervertido, yo un hombre para ti
Ella dice, me merezco una bolsa de trofeos
Woii, ella me ama como el dinero de los Estados Unidos
Woii, el gyal dem se precipita detrás de mí
Woii, el gyal quiere un bruk fuera de-
Gyal, a me fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Ve a tu teléfono y llámame
Entonces, yo fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Hombre, ven a la sentada que me debes
sí
Las chicas me quieren más y más
Dem nunca había visto a un hombre como yo antes
toda la noche trabajando
Haz que las chicas griten más
Tócalos fuerte, yo los toco puros
Inna dem house yo clavo hasta la puerta
Dale la cincha
Ella grita y dice: «¡Me duele!»
Después de mí, quítate las bragas.
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Ve a tu teléfono y llámame
Entonces, yo fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Hombre, ven a la sentada que me debes
La la la la la la
La laa la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La laa la la la
La la la la la la la
Gyal, a me fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Ve a tu teléfono y llámame
Entonces, yo fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Hombre, ven a la sentada que me debes
Gyal, a me fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Ve a tu teléfono y llámame
Entonces, yo fi a quítate las bragas
No, escucha lo que dice tu hombre
Y cuando te sientas solo
Hazme venir a la sentada