Traducción de la letra de la canción Четыре унции - МАВАШИ group

Четыре унции (original)

Живее всех живых, мой ветер перемен так близко.
В спортзале дохну на татами я, а не на вписках.
В спортзале дохну, там же воскресаю Фениксом.
Живу мечтой, дышу свободой, мы в финале встретимся.
Фитоняшки задолбали со своими жопами.
Спорт — мотивация, огонь, все в залы щемят толпами.
Создали тело — хорошо, не забывайте душу.
Тупой амбал, как и жопастая никчемость, ненужные в семье.
И вот на протяженьи лет мы бьем рекорды,
Бьем мешок, бьем слабости в себе.
Я в семь утра бегу пятерку в руках с двушками.
А кто-то в семь утра гребет объюзаный домой с блядюшек.
Ты слышишь крик в груди?
Это твой потенциал.
Ему без разницы, кто чо подумал там, кто чо сказал.
И что ты там наплел ему в минуты сложных будней.
Ему плевать на это.
Он знает тебя внутреннего.
Меня тренак пускать не хочет в зал, знает травму.
-Я без борьбы, на физику чуток, пусти главное.
Как на балу по залу плыву, выбираю пару, кто тяжелей меня.
Братан, пойдем.
Дал жару.
Что мы имеем?
Три сета по три снаряда.
Три упражнения на взрыв, три минуты кряду.
Три глупых функции организма, три слова матом.
Три тренирови.
Хреновато мне.
Пока, ребята.
Припев:
Мы так живем.
Мы это ценим, наше единство.
Предела нет и нет границ.
Ведь мы как птицы вольные.
И нас переполняет воля.
А мне четыре унции, братан, бинты и поле.
Меня ветра степные сбивали с ног когда-то.
А вьюга, напевая, хоронила под снега, ребята.
Дожди несли потоком селевыми в омут.
И я решил: я сам стану стихией и меня запомнят.
Я живу в зале, висну в чайной, часто в книжном.
Я получаю опыт от людей и развиваюсь с ближними.
Я всесторонне ловлю знания, духовность множу.
И упрощаю восприятие свое в людских сложностей.
И я это не я, а мы.
Все человека особи, мы остаемся людьми.
Так просто, прикинь и дело ведь не только в спорте.
Сила и честь, дух и преданность, если позволите.
Просто представь свою цель до мелочи, в деталях.
Теперь представь, что это у тебя уже.
Представил?
Так и живи, будто достиг ее.
Поставь ее фоном.
Работай, стремись и будь уверен в оном.
Припев:
Мы так живем.
Мы это ценим, наше единство.
Предела нет и нет границ.
Ведь мы как птицы вольные.
И нас переполняет воля.
А мне четыре унции, братан, бинты и поле.

Четыре унции (traducción)

Más vivo que todos los vivos, mi viento de cambio está tan cerca.
En el gimnasio moriré sobre el tatami y no sobre las inscripciones.
Muero en el gimnasio, y allí resucito como un Fénix.
Vivo un sueño, respiro libertad, nos encontraremos en la final.
Los fitonies se enfermaron del culo.
El deporte es motivación, fuego, todos corren a los pasillos en masa.
Creó un cuerpo - bueno, no olvides el alma.
Ambal estúpido, además de pendejo de inutilidad, innecesario en la familia.
Y a lo largo de los años hemos estado batiendo récords,
Le ganamos a la bolsa, le ganamos a las debilidades en nosotros mismos.
A las siete de la mañana corro cinco en mis manos con monedas de kopeck.
Y alguien a las siete de la mañana está remando a casa de las putas.
¿Escuchas un grito en tu pecho?
Este es tu potencial.
No le importa quién pensó qué allí, quién dijo qué.
Y qué le decías ahí en los minutos de la cotidianidad difícil.
A él no le importa.
Él conoce tu yo interior.
El entrenador no me quiere dejar entrar al gimnasio, conoce la lesión.
- No estoy peleando, me gusta un poco la física, deja lo principal.
Como si estuviera flotando por el salón en un baile, elijo una pareja que pesa más que yo.
Hermano, vamos.
Dio calor.
¿Que tenemos?
Tres juegos de tres conchas.
Tres ejercicios explosivos, tres minutos seguidos.
Tres funciones estúpidas del cuerpo, tres palabras de lenguaje obsceno.
Tres trenes.
Apesta para mí.
Chao.
Coro:
Vivimos así.
Apreciamos esto, nuestra unidad.
No hay límite ni fronteras.
Después de todo, somos como pájaros libres.
Y nos llenamos de voluntad.
Y tengo cuatro onzas, hermano, vendas y un campo.
Los vientos de la estepa una vez me derribaron.
Y la ventisca, cantando, enterrada bajo la nieve, muchachos.
Las lluvias fueron llevadas en una corriente de flujos de lodo hacia el remolino.
Y decidí: yo mismo me convertiré en un elemento y seré recordado.
Vivo en un pasillo, paso el rato en un salón de té, a menudo en una librería.
Recibo experiencia de la gente y me desarrollo con mis vecinos.
Capto comprensivamente el conocimiento, multiplico la espiritualidad.
Y simplifico mi percepción de las dificultades humanas.
Y yo no soy yo, sino nosotros.
Todos los seres humanos, seguimos siendo seres humanos.
Es tan simple, piénsalo, y no se trata solo de deportes.
Fuerza y ​​honor, espíritu y devoción, si se quiere.
Solo imagina tu objetivo hasta el más mínimo detalle, en detalle.
Ahora imagina que ya lo tienes.
¿Introducido?
Así que vive como si lo hubieras logrado.
Ponlo en segundo plano.
Trabaja, esfuérzate y tenlo por seguro.
Coro:
Vivimos así.
Apreciamos esto, nuestra unidad.
No hay límite ni fronteras.
Después de todo, somos como pájaros libres.
Y nos llenamos de voluntad.
Y tengo cuatro onzas, hermano, vendas y un campo.