| Да ладно, все не парься, дай обниму братуха,
| Vamos, no te preocupes, déjame abrazar a mi hermano,
|
| Глаза грустные, в кармане пять грамм пуха.
| Ojos tristes, cinco gramos de pelusa en el bolsillo.
|
| И та зима, что начиналась еще летом,
| Y ese invierno que empezó en verano,
|
| Вела в болото и пацанву топила в этом.
| Condujo al pantano y ahogó al niño en él.
|
| Московка на заказ и зубы вставные.
| Moscovia por encargo y dentadura postiza.
|
| Опера, барыги, убойный, понятые.
| Ópera, mercachifles, letales, testigos.
|
| Запахи Коко Шанеля в Мэрине в салоне.
| Los olores de Coco Chanel en el Marin en el salón.
|
| Толпа людей не бритых на моем балконе.
| Una multitud de gente sin afeitar en mi balcón.
|
| Улыбка до ушей, до завтра брачо.
| Sonríe de oreja a oreja, nos vemos mañana.
|
| До сих пор в ушах звенит и так много значит.
| Todavía resuena en mis oídos y significa mucho.
|
| И то, что было удачей, обернулось сдачей,
| Y lo que fue buena suerte se convirtió en mala suerte
|
| И до х*я народу было в шоке. | Y hasta x*I la gente estaba en shock. |
| Не иначе.
| De otro modo no.
|
| Снова осень. | Otoño de nuevo. |
| Меня одуматься просят.
| Me piden que cambie de opinión.
|
| У нас другие темы, х*й пойми где ноги носят.
| Tenemos otros temas, x*d entender donde estan las piernas.
|
| Забыл когда последний раз похавал дома,
| Olvidé la última vez que comí en casa,
|
| Мусора сказали, что мое лицо знакомое.
| Basura dijo que mi cara es familiar.
|
| Бывает. | Sucede. |
| Не святой не отрицаю.
| No niego ser un santo.
|
| Да я не умничаю, просто много знаю.
| Sí, no soy inteligente, solo sé mucho.
|
| Мне хватает, когда братуха отсыпает.
| Tengo suficiente cuando mi hermano duerme.
|
| И засыпая, перед сном, как и все мечтаю.
| Y al dormirme, antes de acostarme, como todo el mundo, sueño.
|
| Прессы поровну, информацию из прессы.
| Prensa igualmente, información de la prensa.
|
| А если че, у меня там дядя в Одессе.
| Y si es así, tengo un tío en Odessa.
|
| Сумку собери пускай лежит заранее,
| Recoge la bolsa, déjala reposar de antemano,
|
| Времени в обрез и постоянно с опозданием.
| El tiempo es corto y constantemente tarde.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Много понял, да только с опозданием
| Entendí mucho, pero solo con retraso.
|
| И разговоры те теперь, только в сознании.
| Y esas conversaciones ahora solo están en la mente.
|
| И та осень картинками в голове,
| Y ese otoño con imágenes en mi cabeza,
|
| Знакома только мне.
| Conocido solo por mí.
|
| По щигляне были в одном садике,
| Según los shchilyans estaban en el mismo jardín,
|
| А тут стоят в самопальных масках в темном падике.
| Y aquí están parados con máscaras hechas a sí mismos en un padik oscuro.
|
| Бежали долго, у людей паника.
| Corrieron durante mucho tiempo, la gente estaba en pánico.
|
| Вечером сигары и холодный Хайникен.
| Por la noche, puros y Heineken bien fría.
|
| Сосновый бор и снова запах хвои,
| Bosque de pinos y de nuevo olor a agujas de pino,
|
| Такой родной, такой душевный для обоих.
| Tan querido, tan sincero para ambos.
|
| Люкс номера, бары, рестораны,
| Habitaciones de lujo, bares, restaurantes,
|
| И чаще были убитые, чем бывали пьяными.
| Y más a menudo fueron asesinados que borrachos.
|
| Снова тучи, а мне бы житуху получше,
| Nubes otra vez, pero tendría una vida mejor,
|
| А по-другому, да просто скучно.
| De lo contrario, es simplemente aburrido.
|
| Иди ты на х*й! | ¡Vete a la mierda! |
| Че меня вопросами мучаешь?
| ¿Por qué me atormentas con preguntas?
|
| По курсам, что каждый все свое получит.
| En cursos en los que todos obtendrán todo.
|
| Абщухи, чей-то день рождения
| Abshuhi, el cumpleaños de alguien
|
| Непонятки. | Malentendidos. |
| В итоге драка в продолжении.
| Como resultado, la lucha continúa.
|
| Руки разрисованы. | Las manos están pintadas. |
| Струна и паста.
| Cadena y pegar.
|
| И многим подогнал, у меня дракон остался.
| Y lo ajusté a muchos, todavía tengo el dragón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Много понял, да только с опозданием
| Entendí mucho, pero solo con retraso.
|
| И разговоры те теперь, только в сознании.
| Y esas conversaciones ahora solo están en la mente.
|
| И та осень картинками в голове,
| Y ese otoño con imágenes en mi cabeza,
|
| Знакома только мне.
| Conocido solo por mí.
|
| Много понял, да только с опозданием
| Entendí mucho, pero solo con retraso.
|
| И разговоры те теперь, только в сознании.
| Y esas conversaciones ahora solo están en la mente.
|
| И та осень картинками в голове,
| Y ese otoño con imágenes en mi cabeza,
|
| Знакома только мне. | Conocido solo por mí. |