Traducción de la letra de la canción Песок горячий - МАВАШИ group

Песок горячий (original)

Давай останемся здесь и все будет нормально, зачем нам покидать помещения
подвальное.
А как же солнце?
Я его видел недавно, но начинаю забывать, свет уходит плавно.
Я верю наши мечты однажды сбудутся и мы с тобою навсегда покинем эти улицы.
Под ногами нашими будет песок горячий, и это выполнимо, дело не в удаче,
А что там скажут люди?
Выбор труден, люди как обычно, обсудят да и будет.
Мои мысли обитают далеко за горизонтом, лучше под дождем стоять,
чем под порванным зонтом,
Зато потом, теплота по телу, тебе, я вижу, как и мне здесь тоже надоело,
Веру не искоренить, мой друг, мы попадем туда, что там?
Это просто,
там твоя мечта.
Припев:
Границ нет, это выдумки нечистого, кого-то так и держит за ноги родная пристань,
Замолкают слабые на дух советчики, иди к своей мечте, душа живет вечно.
Границ нет, это выдумки нечистого, кого-то так и держит за ноги родная пристань,
Замолкают слабые на дух советчики, иди к своей мечте, душа живет вечно.
Бывает, что мешают люди падшие и низкие, бывает так, что отговаривают даже
близкие,
Навязывают страхи, с которыми не справились сами, общественное мнение давит.
Но по ночам ты видишь свою цель так ясно, мечтая, веруешь в нее,
откинув несогласных,
Решимость с действием в итоге в дальний ящик, а мечта твоя осуществима
по-настоящему.
Ты идешь или снова будешь ждать понедельник, успокоишь, что начнешь на
следующей неделе,
Глупо как-то, жизнь твоя и значит выбор за тобой, завтра я иду туда и ты идешь
со мною.
Светлеет разум и теплота обняла кожу, внутри огонь выбивает пульс восторженно,
Ты чувствуешь босиком песок горячий, ты победил, ты смог и дело не в удаче.
Припев:
Границ нет, это выдумки нечистого, кого-то так и держит за ноги родная пристань,
Замолкают слабые на дух советчики, иди к своей мечте, душа живет вечно.
Границ нет, это выдумки нечистого, кого-то так и держит за ноги родная пристань,
Замолкают слабые на дух советчики, иди к своей мечте, душа живет вечно.

(traducción)

Quedémonos aquí y todo estará bien, ¿por qué deberíamos salir de las instalaciones?
sótano.
Pero, ¿y el sol?
Lo vi hace poco, pero lo estoy empezando a olvidar, la luz se desvanece lentamente.
Creo que nuestros sueños se harán realidad algún día y tú y yo dejaremos estas calles para siempre.
Habrá arena caliente bajo nuestros pies, y esto es factible, no es cuestión de suerte,
¿Qué dirá la gente allí?
La elección es difícil, la gente, como siempre, discutirá que sí y así será.
Mis pensamientos viven mucho más allá del horizonte, es mejor pararse bajo la lluvia,
que bajo un paraguas roto
Pero luego, calor en el cuerpo, a ti, veo lo cansado que estoy aquí también,
La fe no se puede erradicar amigo, ahí llegaremos, ¿qué hay ahí?
Es sencillo,
ahí está tu sueño.
Coro:
No hay fronteras, son inventos de los inmundos, alguien está agarrado de los pies por el muelle nativo,
Los asesores de mente débil se callan, ve a tu sueño, el alma vive para siempre.
No hay fronteras, son inventos de los inmundos, alguien está agarrado de los pies por el muelle nativo,
Los asesores de mente débil se callan, ve a tu sueño, el alma vive para siempre.
Sucede que personas caídas y bajas se interponen, sucede que hasta disuaden
seres queridos,
Imponen miedos que ellos mismos no podrían afrontar, aplastan a la opinión pública.
Pero en la noche ves tu meta tan claramente, soñando, creyendo en ella,
rechazando a los que no están de acuerdo
La determinación con la acción como resultado está en el cuadro lejano, y su sueño es factible.
verdadero.
Vas o vas a volver a esperar al lunes, tranquiliza que empezarás el
la próxima semana,
Es estúpido de alguna manera, tu vida significa que la elección es tuya, mañana iré allí y tú irás
conmigo.
La mente se ilumina y el calor abraza la piel, dentro el fuego golpea el pulso con entusiasmo,
Sientes arena caliente descalzo, ganaste, pudiste y no se trata de suerte.
Coro:
No hay fronteras, son inventos de los inmundos, alguien está agarrado de los pies por el muelle nativo,
Los asesores de mente débil se callan, ve a tu sueño, el alma vive para siempre.
No hay fronteras, son inventos de los inmundos, alguien está agarrado de los pies por el muelle nativo,
Los asesores de mente débil se callan, ve a tu sueño, el alma vive para siempre.