Traducción de la letra de la canción Всё гораздо проще - МАВАШИ group

Всё гораздо проще (original)

Детство было безоблачным и красивым,
Я щурясь улыбался, а люди шли мимо.
На пути к востоку волком одиноким.
За твою улыбку, я готов пожертвовать многим.
И я чего-то искал, переворачивал тонны
Залежей того, что так хранилось за забором.
Душа чужая не просто вязкие потемки —
Зыбучие пески по краю кромки.
Ты простишь меня когда-нибудь, но будет поздно.
Столько раз пытались вместе посчитать все звезды.
Я ухожу.
Ты все поймешь гораздо позже —
Чему не было цены, теперь еще дороже
Заплетаясь в мыслях, каждый ищет сон —
Он несговорчив, хотя он тоже влюблен.
И что же может быть выше неба нашего?
Просто приходи ко мне и ничего не спрашивай.
Папа самый сильный, мама красивее всех!
Напугать серьезно может только смертный грех.
Листва зеленая и взгляд смущает нежно,
А я чего-то ищу, забыв себя прежнего.
Все гораздо проще, чем мне виднелось ранее.
Все в моих руках.
Вперед, к созиданию!
Не буду больше винить судьбу в своих ошибках,
И я построю жизнь на выломанных плитках.
Припев:
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
Оставь ненужное там, где ему быть положено.
Рубцами кожа, похоже было много прожито.
Перебираясь за края слежу за значимым.
Одна задача, где сотни неудач и…
Ты проследишь за мной, натыкаясь на темное.
Я по натуре наглец, некогда быть скромным.
Все должно быть идеально, без особых усилий —
Так считал когда-то.
Где меня носило?
Ты, одобряя, положишь руки мне на плечи,
И в моей памяти момент останется навечно —
Холодный воздух и запахи парфюма Франции,
И все куда-то плывет и мыслям не собраться.
Вкратце… Такое не опишешь вкратце.
Каждый иногда желает схорониться в панцире.
До неба далеко, до счастья всем по-разному.
Дверной проем в мечту, проходку не заказывал.
Припев:
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.

(traducción)

La infancia fue sin nubes y hermosa,
Sonreí entrecerrando los ojos, y la gente pasaba.
En el camino hacia el este como un lobo solitario.
Por tu sonrisa, estoy dispuesto a sacrificar mucho.
Y estaba buscando algo, entregué toneladas
Un depósito de lo que estaba así almacenado detrás de la cerca.
El alma de un extraño no es solo oscuridad viscosa -
Arenas movedizas a lo largo del borde.
Me perdonarás algún día, pero será demasiado tarde.
Tantas veces tratamos de contar todas las estrellas juntas.
Me voy.
Lo entenderás todo mucho más tarde.
Lo que no era un precio ahora es aún más caro
Tejiendo pensamientos, todos buscan un sueño.
Es intratable, aunque también está enamorado.
¿Y qué puede ser más alto que nuestro cielo?
Sólo ven a mí y no preguntes nada.
¡Papá es el más fuerte, mamá es la más hermosa!
Sólo un pecado mortal puede asustar seriamente.
El follaje es verde y la mirada confunde suavemente,
Y estoy buscando algo, olvidándome de mi antiguo yo.
Todo es mucho más simple de lo que vi antes.
Todo está en mis manos.
¡Adelante a la creación!
Ya no culparé al destino por mis errores,
Y construiré una vida sobre tejas rotas.
Coro:
Todo es mucho más simple, lo compliqué por alguna razón.
Todo es mucho más simple, no aprecié los momentos.
Soy como un desarrollador que no cumplió con los plazos más tarde,
Y no me cansaré de repetir: todo es mucho más sencillo.
Hable acerca de lo que vale la pena, el camino hacia lo mejor -
Todo es mucho más simple, no voy por ahí.
Agárrate fuerte, soy un muro de piedra,
Tenemos nuestra bandera.
Deja lo que no necesitas donde pertenece.
Piel con cicatrices, parece que se ha vivido mucho.
Moviéndome por los bordes, sigo lo significativo.
Una tarea, donde cientos de fallas y ...
Me seguirás, chocando con la oscuridad.
Soy insolente por naturaleza, no hay tiempo para ser modesto.
Todo debe ser perfecto, sin mucho esfuerzo -
Una vez lo pensé.
¿Dónde me llevaron?
Tú, aprobando, pones tus manos sobre mis hombros,
Y en mi memoria el momento permanecerá para siempre -
Aire frío y olor a perfume francés,
Y todo está flotando en alguna parte y los pensamientos no pueden reunirse.
En resumen… No puedes describir esto en resumen.
Todo el mundo a veces quiere ser enterrado en un caparazón.
El cielo está lejos, la felicidad es diferente para todos.
Una puerta a un sueño, no ordené un pasaje.
Coro:
Todo es mucho más simple, lo compliqué por alguna razón.
Todo es mucho más simple, no aprecié los momentos.
Soy como un desarrollador que no cumplió con los plazos más tarde,
Y no me cansaré de repetir: todo es mucho más sencillo.
Hable acerca de lo que vale la pena, el camino hacia lo mejor -
Todo es mucho más simple, no voy por ahí.
Agárrate fuerte, soy un muro de piedra,
Tenemos nuestra bandera.
Todo es mucho más simple, lo compliqué por alguna razón.
Todo es mucho más simple, no aprecié los momentos.
Soy como un desarrollador que no cumplió con los plazos más tarde,
Y no me cansaré de repetir: todo es mucho más sencillo.
Hable acerca de lo que vale la pena, el camino hacia lo mejor -
Todo es mucho más simple, no voy por ahí.
Agárrate fuerte, soy un muro de piedra,
Tenemos nuestra bandera.