Letras de Anytime - Mavis Staples

Anytime (original)

Give me a one way ticket
Somewhere I’ve never been
I’m rock, paper, scissors
And I’m bound to win
You can’t shake me
And there ain’t no use
In trying, no
Anywhere, anyway
Anytime
I’m a fighter, I’m a lover
There is no other way
Could be one or the other
On any given day
You can’t fool me
And I there ain’t no need
In you trying, no
Anyway, anywhere
Anytime
Anyway, anywhere
Anytime
You got me
Halfway gone
Halfway there
You got me halfway down
Halfway up in the air
Oh it reminds me
Of a story
Tell ya later if you don’t mind, oh
Anywhere, anyway
Anytime
Anywhere, anyway
Anytime
Anywhere, anyway
Anytime
Anywhere, anyway
Anytime

(traducción)

Dame un billete de ida
En algún lugar en el que nunca he estado
Soy piedra, papel, tijera
Y estoy obligado a ganar
no puedes sacudirme
Y no sirve de nada
Al intentarlo, no
En cualquier lugar, de todos modos
Cualquier momento
Soy un luchador, soy un amante
No hay otra manera
Podría ser uno u otro
En un día cualquiera
no puedes engañarme
Y yo no hay necesidad
En tu intento, no
De todos modos, en cualquier lugar
Cualquier momento
De todos modos, en cualquier lugar
Cualquier momento
Me tienes
Casi terminado
A mitad de camino
Me tienes a la mitad
A mitad de camino en el aire
Oh, me recuerda
de una historia
Te lo digo luego si no te importa, oh
En cualquier lugar, de todos modos
Cualquier momento
En cualquier lugar, de todos modos
Cualquier momento
En cualquier lugar, de todos modos
Cualquier momento
En cualquier lugar, de todos modos
Cualquier momento