Letras de Have a Little Faith - Mavis Staples

Have a Little Faith (original)

Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We got trouble
Everywhere around the world
There’s not a safe place to be
For any woman, man, boy, or girl
And everywhere you turn
There’s destruction and pain
You get a mouthful of promises
And a hat full of rain
Just have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
There’s evil all around us
We’ve got to rise above
Got to fight the good fight
With that war with love
Hold on, hold on
Help is on the way
There’s a better tomorrow
I can feel it today
Now, have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Oh, have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
(Have a little bit of faith)
Have a little bit of faith
(Just a little bit of faith)
Just a little bit of faith
(Have a little bit of faith)
Have a little bit of faith
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Just a little faith, my friend
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
Have a little faith, I say
Have a little faith
Hah, have a little bit faith, I say
Mmm
Have a little bit of faith
Mmm-hmm
A little bit of faith
About the size of a mustard seed
Little bit of faith
I tell you that’s all we need
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright…

(traducción)

Ten un poco de fe, digo
Ten un poco de fe, amigo
Tenemos que ayudarnos unos a otros
Superando cualquier dificultad
Estos son tiempos difíciles
que estamos viviendo en
Ten un poco de fe, digo
Ten un poco de fe, amigo
tenemos problemas
En todas partes del mundo
No hay un lugar seguro para estar
Para cualquier mujer, hombre, niño o niña
Y donde quiera que vayas
Hay destrucción y dolor.
Te dan un bocado de promesas
Y un sombrero lleno de lluvia
Solo ten un poco de fe, digo
Ten un poco de fe, amigo
Tenemos que ayudarnos unos a otros
Superando cualquier dificultad
Estos son tiempos difíciles
que estamos viviendo en
Ten un poco de fe, digo
Ten un poco de fe, amigo
Hay mal a nuestro alrededor
Tenemos que elevarnos por encima
Tengo que pelear la buena batalla
Con esa guerra con el amor
Aguanta, aguanta
La ayuda está en camino
Hay un mañana mejor
Puedo sentirlo hoy
Ahora, ten un poco de fe, te digo
Ten un poco de fe, amigo
Tenemos que ayudarnos unos a otros
Superando cualquier dificultad
Estos son tiempos difíciles
que estamos viviendo en
Oh, ten un poco de fe, digo
Ten un poco de fe, amigo
(Ten un poco de fe)
Ten un poco de fe
(Solo un poco de fe)
Solo un poco de fe
(Ten un poco de fe)
Ten un poco de fe
Ten un poco de fe, digo
Ten un poco de fe, amigo
Tenemos que ayudarnos unos a otros
Superando cualquier dificultad
Estos son tiempos difíciles
que estamos viviendo en
Ten un poco de fe, digo
Solo un poco de fe, mi amigo
Ten un poco de fe, digo
Ten un poco de fe, amigo
Ten un poco de fe, digo
Ten un poco de fe
Hah, ten un poco de fe, digo
Mmm
Ten un poco de fe
Mmm-hmm
Un poco de fe
Aproximadamente del tamaño de una semilla de mostaza
un poco de fe
Te digo que eso es todo lo que necesitamos
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien…