Traducción de la letra de la canción I'll Be Gone - Norah Jones, Mavis Staples

I'll Be Gone (original)

There's a place far from here
Gonna make it my home
It's where I belong
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
When my heart
Gets so tired
That it can't keep time
Don't you cry
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
Wish I could tell you that the sun was gonna shine
I got a feelin' that I still won't change my mind
Runnin' out of time
There's a place
On a mountain
You can take my bones
When I go home
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
I wanna tell you that it's all gonna be just fine
But I don't wanna waste any more of your time
You didn't waste mine

I'll Be Gone (traducción)

Hay un lugar lejos de aquí
Voy a convertirlo en mi hogar
es donde pertenezco
Cuando llegue a donde voy
me iré, me iré
cuando mi corazón
se cansa tanto
Que no puede mantener el tiempo
no llores
Cuando llegue a donde voy
me iré, me iré
Ojalá pudiera decirte que el sol iba a brillar
Tengo la sensación de que todavía no cambiaré de opinión
corriendo fuera de tiempo
hay un lugar
Sobre una montaña
Puedes tomar mis huesos
Cuando voy a casa
Cuando llegue a donde voy
me iré, me iré
Quiero decirte que todo va a estar bien
Pero no quiero perder más tu tiempo
no desperdiciaste el mio