Traducción de la letra de la canción New-Born Soul - The Staple Singers, Mavis Staples

New-Born Soul (original)

Since the Holy Ghost took control
I got a new way of praying, a new way of saying
Thank God, I’ve got a new born soul
I’ve got a new born soul
Since the Holy Ghost took control
I’ve got a new born soul
Since the Comforter made me whole
My hands look new, my feet did too
My head got wet in the midnight dew
But oh, all I know, thank the Lord
I’ve got a new born soul
I got a new way of preaching, a new way of teaching
Since the Holy Ghost took control
Souls are winning, a new beginning
Thank the Lord, I’ve got a new born soul
I’ve got a new born soul
Since the Holy Ghost took control
I’ve got a new, new born soul
Since the Comforter made me whole
My hands look new, my feet did too
My head got wet in the midnight dew
But oh, all I know, thank God
I’ve got a new born soul
I’ve got a new born soul
Since the Holy Ghost took control
I’ve got a new, new born soul
Thank the Lord, I’ve got a new born soul
Since the Holy Ghost took control
I got a new way of praying, a new way of saying

New-Born Soul (traducción)

Desde que el Espíritu Santo tomó el control
Tengo una nueva forma de orar, una nueva forma de decir
Gracias a Dios, tengo un alma recién nacida
Tengo un alma recién nacida
Desde que el Espíritu Santo tomó el control
Tengo un alma recién nacida
Desde que el Consolador me hizo completo
Mis manos se ven nuevas, mis pies también
Mi cabeza se mojó en el rocío de medianoche
Pero oh, todo lo que sé, gracias al Señor
Tengo un alma recién nacida
Tengo una nueva forma de predicar, una nueva forma de enseñar
Desde que el Espíritu Santo tomó el control
Las almas están ganando, un nuevo comienzo
Gracias al Señor, tengo un alma recién nacida
Tengo un alma recién nacida
Desde que el Espíritu Santo tomó el control
Tengo un alma nueva, recién nacida
Desde que el Consolador me hizo completo
Mis manos se ven nuevas, mis pies también
Mi cabeza se mojó en el rocío de medianoche
Pero oh, todo lo que sé, gracias a Dios
Tengo un alma recién nacida
Tengo un alma recién nacida
Desde que el Espíritu Santo tomó el control
Tengo un alma nueva, recién nacida
Gracias al Señor, tengo un alma recién nacida
Desde que el Espíritu Santo tomó el control
Tengo una nueva forma de orar, una nueva forma de decir