Traducción de la letra de la canción My Pillow - Maxi Priest, Shaggy

My Pillow (original)

Girl, your smile and your eyes too
Such a pleasure to talk to
Girl, you’re so damn fine
Happy that you’re mine
So excited to see you
You got me hooked from the walkthrough
Baby girl, you blow my mind
Happy that you’re mine
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows
Baby girl, you bring me happiness
Since I’ve been with you I’ve been di happiest
Girl, I can’t describe the feeling
It’s like ya give mi life new meaning
I can’t believe how fast this is happening
Been a couple months and girl it’s baffling
An I don’t need no explanation
Dis a love nuh have no expiration
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows
Girl, my life’s at ease, just to let you
You’re the one for me, I cannot let you go
It’s hard get thru days without you
When you’re not around, I don’t know what to do
Got you wrinkling my sheets and it’s so perfect
Have you dripping wet an mi nuh start work yet
I wanna let ya know dat baby you are worth it
Loving electrified, I’m here to trip your circuit
Oh, I’m so blessed to have you share
My pillow, my pillow
Oh, you and me girl we go
Where the wind blows, where the wind blows

(traducción)

Chica, tu sonrisa y tus ojos también
Un placer hablar con
Chica, estás tan malditamente bien
feliz de que seas mía
Tan emocionada de verte
Me tienes enganchado desde el tutorial
Nena, me sorprendes
feliz de que seas mía
Oh, estoy tan bendecido de que compartas
Mi almohada, mi almohada
Oh, tú y yo niña vamos
Donde sopla el viento, donde sopla el viento
Niña, me traes felicidad
Desde que estoy contigo he sido di feliz
Chica, no puedo describir el sentimiento
Es como si le dieras a mi vida un nuevo significado
No puedo creer lo rápido que está pasando esto
Han pasado un par de meses y chica, es desconcertante
Y no necesito ninguna explicación
Dis a love nuh no tiene caducidad
Oh, estoy tan bendecido de que compartas
Mi almohada, mi almohada
Oh, tú y yo niña vamos
Donde sopla el viento, donde sopla el viento
Chica, mi vida está tranquila, solo para dejarte
Eres el único para mí, no puedo dejarte ir
Es difícil pasar días sin ti
Cuando no estás, no sé qué hacer
Arrugaste mis sábanas y es tan perfecto
¿Ya empezaste a trabajar empapado y mi nuh?
Quiero que sepas que cariño, vales la pena
Amando electrificado, estoy aquí para disparar tu circuito
Oh, estoy tan bendecido de que compartas
Mi almohada, mi almohada
Oh, tú y yo niña vamos
Donde sopla el viento, donde sopla el viento