Traducción de la letra de la canción Ça déborde - Maxime Le Forestier

Ça déborde (original)

Comment des individus
Tous jetables et biodégradables
Comment des individus
Peuvent produire tant de détritus
Ça va déborder
Ça déborde
Comme autant d’idées tordues
Même jetables et souvent lamentables
Comme autant d’idées tordues
Laissent quand même quelques résidus
Ça va déborder
Ça déborde
Retrouver l'état normal
Avant l’invention du mal
Dire que tout est pardonné
Avant que la vie n’abandonne
Faudrait que la terre pardonne, mais ça
C’est pas donné
Et tout ça ça s’accumule
Ça s’entasse et ça prend toute la place
Et tout ça ça s’accumule
On a vu même de l’eau qui brûle
Ça va déborder
Ça déborde
Même au milieu des ordures
Aimons-nous par dessus par dessous
Même au milieu des ordures
Laissons pas tomber la nature
Ça va déborder
Ça déborde
Retrouver l'état normal
Avant l’invention du mal
Dire que tout est pardonné
Avant que la vie n’abandonne
Faudrait que la terre pardonne, mais ça
C’est pas donné
Ça va déborder
Ça déborde

Ça déborde (traducción)

Cómo los individuos
Todos desechables y biodegradables.
Cómo los individuos
Puede producir tanta basura
se desbordará
esta desbordado
Como tantas ideas retorcidas
Incluso desechable y, a menudo, lamentable.
Como tantas ideas retorcidas
Todavía deja algunos residuos
se desbordará
esta desbordado
Restaurar el estado normal
Antes de la invención del mal
decir que todo está perdonado
Antes de que la vida se rinda
La tierra debería perdonar, pero esto
no se da
Y todo suma
Se está acumulando y está ocupando todo el espacio.
Y todo suma
Hasta vimos agua ardiendo
se desbordará
esta desbordado
Incluso en medio de la basura
Amemos una y otra vez
Incluso en medio de la basura
No defraudemos a la naturaleza
se desbordará
esta desbordado
Restaurar el estado normal
Antes de la invención del mal
decir que todo está perdonado
Antes de que la vida se rinda
La tierra debería perdonar, pero esto
no se da
se desbordará
esta desbordado