![Si tu etais né en Mai - Maxime Le Forestier](https://cdn.muztext.com/i/3284754194803925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Si tu etais né en Mai(original) |
J’ai bien connu ta mère |
Il paraît qu’elle m’aimait |
J’aurais pu être ton père |
Si tu étais né en mai |
Mon petit |
Quelque nuits |
Éphémères |
Mais cela |
Le sauras-tu |
Jamais? |
J’ai bien connu ta mère |
Il paraît que je l’aimais |
Je serais sûrement ton père |
Si tu étais né en mai |
Son corps m’a-t-il gardé |
Au fond de sa mémoire? |
T’aurait-elle donné |
La couleur de mes yeux |
La forme de mes joues |
Un peu de mes cheveux |
Ou seulement mon goût |
Pour des chansons à boire? |
J’ai bien connu ta mère |
Il paraît que l’on s’aimait |
Je serais sûrement ton père |
Si tu étais né en mai |
Du fond de ton berceau |
Tu regardes sans voir |
Ce grand barbu là-haut |
Qui se penche sur toi |
Tu lui souris encore |
En refermant tes doigts |
Tu t’en fous, tu t’endors |
Sur toutes mes histoires |
Que jamais quiconque |
Te parle de ces amours |
Tu m’appelleras «mon oncle» |
Jusqu'à la fin de nos jours |
(traducción) |
conocí bien a tu madre |
Parece que ella me amaba |
Yo podría haber sido tu padre |
Si naciste en mayo |
Mi pequeño |
algunas noches |
efímera |
Pero esto |
sabrás |
¿Nunca? |
conocí bien a tu madre |
parece que lo amaba |
Seguramente sería tu padre. |
Si naciste en mayo |
¿Me ha mantenido su cuerpo? |
¿En lo profundo de su memoria? |
ella te hubiera dado |
El color de mis ojos |
La forma de mis mejillas |
Un poco de mi cabello |
O solo mi gusto |
¿Para beber canciones? |
conocí bien a tu madre |
parece que nos amamos |
Seguramente sería tu padre. |
Si naciste en mayo |
Desde el fondo de tu cuna |
miras sin ver |
Ese tipo grande y barbudo allá arriba |
quien se apoya en ti |
le vuelves a sonreír |
Cerrando los dedos |
No te importa, te duermes |
En todas mis historias |
que nunca nadie |
Hablarte de estos amores |
Me llamarás "tío" |
Hasta el final de nuestros días |
Nombre | Año |
---|---|
San Francisco | 2010 |
Comme Un Arbre | 1988 |
Né Quelque Part | 1988 |
Ambalaba | 1988 |
Les Jours Meilleurs | 1988 |
La Rouille | 1988 |
Passer ma route | 2021 |
Fontenay Aux Roses | 2009 |
Histoire De Plantes | 1988 |
La Chanson Des Vieux Amants | 1988 |
Une Cousine | 1988 |
Frisson D'Avril | 1988 |
After Shave | 1988 |
La visite | 1988 |
Les Deux Mains Prises | 1988 |
La complainte des filles de joie | 2021 |
Je suis un voyou | 2021 |
La guerre de 14-18 | 2004 |
Auprès de mon arbre | 2021 |
Caricature | 2019 |