Traducción de la letra de la canción Ich steh an deiner Krippen hier - Maybebop, Johann Sebastian Bach

Ich steh an deiner Krippen hier (original)

Ich steh an deiner Krippen hier
O Jesu, du mein Leben;
Ich komme, bring und schenke dir
Was du mir hast gegeben
Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn
Herz, Seel und Mut, nimm alles hin
Und laß dir’s wohlgefallen
Da ich noch nicht geboren war
Da bist du mir geboren
Und hast mich dir zu eigen gar
Eh ich dich kannt, erkoren
Eh ich durch deine Hand gemacht
Da hast du schon bei dir bedacht
Wie du mein wolltest werden
Ich lag in tiefster Todesnacht
Du warest meine Sonne
Die Sonne, die mir zugebracht
Licht, Leben, Freud und Wonne
O Sonne, die das werte Licht
Des Glaubens in mir zugericht'
Wie schön sind deine Strahlen!
Ich sehe dich mit Freuden an
Und kann mich nicht satt sehen;
Und weil ich nun nichts weiter kann
Bleib ich anbetend stehen
O daß mein Sinn ein Abgrund wär
Und meine Seel ein weites Meer
Daß ich dich möchte fassen!

Ich steh an deiner Krippen hier (traducción)

Estoy junto a sus cunas aquí
Oh Jesús, vida mía;
vengo, traigo y te doy
lo que me diste
Aceptar, es mi espíritu y propósito
Corazón, alma y coraje, acepta todo.
y diviértete
porque aún no había nacido
Desde que naciste para mi
Y hasta tenerme como tuyo
Antes de conocerte, elegido
Antes de que hiciera por tu mano
ya has pensado en eso
como tu querias ser mia
Me acosté en la noche más profunda de la muerte
eras mi sol
El sol que me trajo
Luz, vida, alegría y dicha
Oh sol, la luz preciosa
Preparado para la fe en mí
¡Qué hermosos son tus rayos!
te miro con alegria
Y no puedo tener suficiente de mirarme;
Y porque no puedo hacer nada más ahora
me paro en adoración
O que mi mente fuera un abismo
Y mi alma un ancho mar
¡Que te quiero atrapar!