Traducción de la letra de la canción Know It - ¡MAYDAY!, Stige, Tech N9ne

Know It (original)

It feels like we are light years away
With all these rows in between
I want you right next to me
I hope you know it
I hope that you know it
Every time I leave you I’m broken
I hope that you know it
That you know
Gimme a call so you know that i’m fine
When i’m flying down these dark roads losing my mind
City after city fighting sleep to survive
One eye open trying to get to your side
Heading down a street with no visible signs
Distracted 'cause I can’t get you out my mind
I know the one thing I can’t buy is lost time
But i can’t come down until i’m done trying to climb
Living on the run your my partner in crime
The only one I trust with secrets i hide
The only one I rush to get back to at night
I know you understand why I left you behind
Its time like these i wished I dropped you a line
But I know its too late
You probably resting your eyes
Turning up the music for rest of the drive
I’m just hoping I can make it till I see sunshine
It feels like we are light years away
With all these rows in between
I want you right next to me
I hope you know it
I hope that you know it
Every time I leave you I’m broken
I hope that you know it
That you know
I’d wake up from a nightmare;
you be right there
But now to bring you to me
I should purchase a flight?
Where?
Our separation might have others quite scared
But breathing on your region feeling just like, air
I feel the path back to you is filled with arrows
That fuck with me by wasting all my patience chasing shadows
Made plans to go big and get great fans
But the trip to Graceland is sticky like spray tans
Pedals to the pavement
Petals in the sand
Thorns draw blood with the venom of demand
Clocking into night jobs
You work in the day
I didn’t think revolving doors would put us further away
But it did somehow
I’ve been betting on the horses
Sometimes a long-shot is better than the short divorces
And we taking bets on a whole bunch of courses
'Cause life is always about a million other forces
Other than you and I
The timing through in line
Your kindness is too divine
I’m feeling so juvenile
Maybe this is what grown folks all feel
Age is just a number, but the distance is real
So I hope you stick with us and don’t get another plan
'Cause the future feels brighter when you lighten up my land
Just thought I’d let you know
I hope you understand that when the universe expands I still feel you in my
hands
Just know it
It feels like we are light years away
With all these rows in between
I want you right next to me
I hope you know it
I hope that you know it
Every time I leave you I’m broken
I hope that you know it
That you know
Been rocking stages for ages
The days get full of hatred
When there ain’t no spaces from the mate that you praise
Hit the blaze, get faded
But in these pages, phrases
That I hope will let you know
You my A-list, I crave miss
Even though everybody tell you I do every hottie
They met him and fed him probably
Spaghetti and manicotti
They browsing and see I love Italian
Keep it 1000, it’s gonna take a battalion from Shaolin to cloud 'em
'Cause your love is very necessary
Memories of you when I’m away I’m gonna carry
They said I was scary but that is nevuary
'Cause we are good together
Quite the 2 that could be marry
But he’s a rapper could his huffing be true?
When I’m away you got a hell of a lot of trusting to do
I got a question but it could be a lot of stuffing to chew so
If nothing lasts forever can I be nothing to you?
It feels like we are light years away
With all these rows in between
I want you right next to me
I hope you know it
I hope that you know it
Every time I leave you I’m broken
I hope that you know it
That you know

(traducción)

Se siente como si estuviéramos a años luz de distancia
Con todas estas filas en el medio
te quiero a mi lado
espero que lo sepas
Espero que lo sepas
Cada vez que te dejo estoy roto
Espero que lo sepas
Que tu sabes
Dame una llamada para que sepas que estoy bien
Cuando estoy volando por estos caminos oscuros perdiendo la cabeza
Ciudad tras ciudad luchando contra el sueño para sobrevivir
Un ojo abierto tratando de llegar a tu lado
Ir por una calle sin señales visibles
Distraído porque no puedo sacarte de mi mente
Sé que lo único que no puedo comprar es el tiempo perdido
Pero no puedo bajar hasta que termine de intentar subir
Viviendo a la fuga eres mi socio en el crimen
El único en quien confío los secretos que escondo
El único al que me apresuro a volver por la noche
Sé que entiendes por qué te dejé atrás
Es hora como esta. Desearía haberte enviado una línea.
Pero sé que es demasiado tarde
Probablemente estés descansando tus ojos
Subiendo el volumen de la música durante el resto del viaje
Solo espero poder hacerlo hasta que vea la luz del sol
Se siente como si estuviéramos a años luz de distancia
Con todas estas filas en el medio
te quiero a mi lado
espero que lo sepas
Espero que lo sepas
Cada vez que te dejo estoy roto
Espero que lo sepas
Que tu sabes
me despertaría de una pesadilla;
estar justo ahí
Pero ahora para traerte a mi
¿Debería comprar un vuelo?
¿Donde?
Nuestra separación podría tener a otros bastante asustados.
Pero respirar en tu región se siente como aire
Siento que el camino de regreso a ti está lleno de flechas
Que me jodan al desperdiciar toda mi paciencia persiguiendo sombras
Hice planes para ir a lo grande y conseguir grandes fans.
Pero el viaje a Graceland es pegajoso como los bronceadores en aerosol.
Pedalea al pavimento
Pétalos en la arena
Las espinas extraen sangre con el veneno de la demanda
Fichar en trabajos nocturnos
Trabajas en el día
No pensé que las puertas giratorias nos alejarían más
Pero lo hizo de alguna manera
he estado apostando a los caballos
A veces, una posibilidad remota es mejor que los divorcios cortos.
Y estamos haciendo apuestas en un montón de cursos
Porque la vida es siempre sobre un millón de otras fuerzas
Aparte de tu y yo
El tiempo en línea
Tu bondad es demasiado divina
Me siento tan juvenil
Tal vez esto es lo que sienten todos los adultos
La edad es solo un número, pero la distancia es real
Así que espero que te quedes con nosotros y no tengas otro plan
Porque el futuro se siente más brillante cuando iluminas mi tierra
Solo pensé en dejarte saber
Espero que entiendas que cuando el universo se expande te sigo sintiendo en mi
manos
solo sélo
Se siente como si estuviéramos a años luz de distancia
Con todas estas filas en el medio
te quiero a mi lado
espero que lo sepas
Espero que lo sepas
Cada vez que te dejo estoy roto
Espero que lo sepas
Que tu sabes
He estado rockeando escenarios por años
Los días se llenan de odio
Cuando no hay espacios del compañero que elogias
Enciende el fuego, desvanecete
Pero en estas páginas, frases
Que espero te lo haga saber
Eres mi lista A, anhelo señorita
A pesar de que todo el mundo te dice que hago todas las bellezas
Lo conocieron y lo alimentaron probablemente
espaguetis y manicotti
Navegan y ven que me encanta el italiano
Mantenlo 1000, se necesitará un batallón de Shaolin para nublarlos
Porque tu amor es muy necesario
Recuerdos de ti cuando estoy lejos voy a llevar
Dijeron que daba miedo, pero eso es nevuario
Porque estamos bien juntos
Bastante los 2 que podrían casarse
Pero él es un rapero, ¿podría ser cierto su resoplido?
Cuando estoy lejos, tienes mucho que confiar para hacer
Tengo una pregunta, pero podría ser mucho relleno para masticar, así que
Si nada dura para siempre, ¿no puedo ser nada para ti?
Se siente como si estuviéramos a años luz de distancia
Con todas estas filas en el medio
te quiero a mi lado
espero que lo sepas
Espero que lo sepas
Cada vez que te dejo estoy roto
Espero que lo sepas
Que tu sabes