Traducción de la letra de la canción Gangsta Bitch - Mc Bogy

Gangsta Bitch (original)

Telefonat
Bogy:
Ey, pass mal auf;
ich muss mich nich' vor dir rechtfertigen, wo oder wann ich
irgendwo bin, ja?
Person A:
Nein, Schatz, du hast mich völlig falsch verstanden.
Guck mal, wenn du mir
einmal sagen würdest, mit wem du wohin gehst, dann wär das alles nich' so
schlimm.
Aber dass du mich ständig versetzt und dann noch nicht mal sagst,
mit wem du unterwegs bist, kotzt mich einfach an.
Und außerdem …
Bogy:
Ey, hör mal zu.
Ich kenn diese Art von Gesprächen mit dir;
ich weiß jetzt genau,
dass wir nicht unter 'ner Stunde hier telefonier’n.
Ich hab grad übelst viel
Stress und was zu tun, ja?
Ich ruf dich heut Abend deswegen an
Person A:
Siehst du, und genau das mein ich.
Wenn wir das jetzt nicht zusammen klär'n,
dann brauchen wir das heute Abend auch nich' mehr zu klär'n.
Dann ruf heute
Abend auch nich' mehr an, dann hast du Pech gehabt
Bogy:
Okay, dann hab ich halt Pech gehabt.
Tschüss!
Konversation
Bogy:
Ey, Alter, diese Olle fickt mein' Kopf.
Alter, die fickt so mein' Kopf,
lass hier wegfahr’n, Alter.
Ich krieg 'ne Macke, Alter
Person B:
Auf jeden, Alter!
Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
Ich cruis in mein' Viertel in dem Beamer von mein' Atzen
Paff das Purple und Shiva, bis meine Lung’nflügel platzen
Wir quatschen nur noch dummes Zeug, bin so high wie ein Flugzeug
Ich beug mich nach draußen, denn es qualmt vom Rauchen
Ich seh 'ne Schlampe langlaufen und pfeif ihr sofort hinterher
Denn Schlampen klär'n ist wie ein Sport für ein' vom BC-Militär
Die Kleine kommt näher und schaut versaut durch mein Fenster
Merke bei dem ersten Blick: die Braut fickt mit ein' Hänger
In meiner Hose zwickt der Ständer, ich öffne der Bitch die Tür
Sie setzt sich auf den Rücksitz und wir fahr’n durch mein Revier
Klär sie nach ein paar Sekunden, das is' der Gangster in mir
Dreh’n uns’re Runden durch 'en Block und sie macht dabei den Blowjob
Nach ein' Stop an der Tanke schmeißen wir die Schlampe wieder raus
Tanken den Autotank auf, mein Kumpel will in Richtung Dahlem
Da gibt’s reiche Schlampen, die ich fürs Ficken bezahle
Doch ich will zur Nutte Carmen, sie is' ein Assiding und jung
Wohnt in einer Assisiedlung, wo mich alle Jung’n hassen
Doch ich kann es nich' lassen, ihr ab und zu ein' zu verpassen
Hab keine guten Chancen bei Ladys und brauch die Fotzen nich'
Mein kleines, unreines Herz schlägt nur für 'ne Gangster-Bitch
Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
Ich will 'ne Gangster-Bitch, das heißt, eine Frau mit Klasse
Sie ist wie eine gute Atze und akzeptiert das, was ich mache
Sie übernimmt die Blutrache, wenn mir mal etwas passiert
Ihre Nerven sind aus Stahl, sie hat das Leben studiert
Eine Gangster-Bitch kapiert, sie steht an vorderster Spitze
Also ist sie nich' frustriert, wenn ich 'ne and’re mal ficke
Sie hat ihre eig’ne Clique und geht mir nicht auf die Eier
Wenn ich sie brauch, ist sie da, als wär ich ihr privater Freier
Die Kleine dreht gern am Zeiger, doch hält sie mich da immer raus
Ich vertrau ihr meine Kilos und sie passt für mich drauf auf
Notfalls sticht sie auch zu, die Kleine hat einen Dolch
Wir beide halten zusammen wie Susi und Strolch
Sie ist ein Biest und ein Luder, das sieht man schon in ihr’n Augen
Doch im Vergleich zu ander’n Frauen kann ich immer auf die bauen
Das Baby lebt ihren Traum, dafür hat sie mein' Respekt
Auf ihrer Brust ist ein Tattoo mit meinem Namen als Text
Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
Eine echte Gangster-Bitch ist eine Schlampe mit Ehre
Sie stiehlt mit mir Pferde und lügt: «Ich sterbe für dich!»
Sie ist so gefährlich wie der Biss von einer schwarzen Mamba
Sie trägt ein Stiletto unter ihrem seidenen Tanga
Die kleine Hure is' ein Monster, doch sieht aus wie ein Engel

(traducción)

llamada telefónica
Carretón:
Oye, cuidado;
No tengo que justificarme ante ti, donde o cuando yo
estoy en algún lugar, ¿sí?
Persona A:
No cariño, me malinterpretaste por completo.
mira si tu yo
una vez que dijiste con quién ibas a dónde, entonces no sería así
terrible.
Pero que constantemente me dejas plantado y luego ni siquiera dices
Quienquiera que estés viajando con sólo me cabrea.
Y también …
Carretón:
Hey! Escucha.
Conozco este tipo de conversaciones contigo;
Ahora sé exactamente
que no llamamos aquí por menos de una hora.
Tengo mucho ahora
Estrés y qué hacer, ¿sí?
Te llamaré esta noche sobre eso.
Persona A:
Ya ves, y eso es lo que quiero decir.
Si no aclaramos esto juntos ahora,
entonces tampoco necesitamos aclararlo esta noche.
Entonces llama hoy
Tampoco te lo pongas por la noche, entonces has tenido mala suerte.
Carretón:
Ok, entonces tuve mala suerte.
¡Adiós!
conversacion
Carretón:
Oye, amigo, este Olle me jode la cabeza.
Amigo, ella me folla la cabeza así,
vámonos, viejo.
Me estoy poniendo una peculiaridad, amigo
Persona B:
¡Por todos los medios, tío!
Quiero una perra gangster (una perra gangster)
Necesito una perra gángster (una perra gángster)
Atzen, eso no es broma, quiero una perra gángster
(una perra gángster, una perra gángster)
Navego a mi vecindario en mi proyector Atzen
Puff the Purple y Shiva hasta que mis pulmones exploten
Solo hablamos tonterías, estoy tan alto como un avión
Me inclino afuera porque está fumando
Veo a una perra caminando por la calle y le silbo
Porque limpiar perras es como un deporte para un militar de BC
El pequeño se acerca y mira sucio por mi ventana
Aviso a primera vista: la novia folla con un 'tráiler'
El stand aprieta en mis pantalones, le abro la puerta a la perra
Ella se sienta en el asiento trasero y manejamos por mi área
Limpiarlos después de unos segundos, ese es el gángster que hay en mí.
Hacemos nuestras rondas por la cuadra y ella hace la mamada.
Después de una parada en la gasolinera echamos a la perra otra vez
Llena el tanque del auto, mi amigo quiere ir en dirección a Dahlem
Hay perras ricas a las que pago para follar
Pero yo quiero ver a la prostituta Carmen, ella es una asistente y joven
Vive en un asentamiento assi donde todos los chicos me odian.
Pero no puedo resistirme a extrañarla de vez en cuando.
No tengo buenas oportunidades con las damas y no necesito los coños.
Mi pequeño corazón impuro solo late por una perra gángster
Quiero una perra gangster (una perra gangster)
Necesito una perra gángster (una perra gángster)
Atzen, eso no es broma, quiero una perra gángster
(una perra gángster, una perra gángster)
Quiero una puta gángster, o sea, una mujer con clase
Ella es como un buen gato y acepta lo que hago.
Ella se hace cargo de la vendetta si algo me pasa
Sus nervios son de acero, ha estudiado la vida
Una perra gángster lo entiende, ella está al frente
Para que no se sienta frustrada cuando me follo a alguien más.
Ella tiene su propia camarilla y no me molesta.
Cuando la necesito, ella está ahí como si yo fuera su pretendiente privado.
A la pequeña le gusta girar las manecillas, pero siempre me mantiene al margen.
Le confío mis kilos y ella me los cuida
Si es necesario, ella también apuñala, el pequeño tiene una daga.
Los dos nos mantenemos juntos como la dama y el vagabundo
Ella es una bestia y una perra, puedes verlo en sus ojos
Pero en comparación con otras mujeres, siempre puedo construir sobre ellas.
La bebe esta viviendo su sueño, tiene mi respeto por eso
En su pecho tiene un tatuaje con mi nombre como texto.
Quiero una perra gangster (una perra gangster)
Necesito una perra gángster (una perra gángster)
Atzen, eso no es broma, quiero una perra gángster
(una perra gángster, una perra gángster)
Una verdadera zorra gángster es una zorra con honor
Ella roba caballos conmigo y miente: «¡Moriré por ti!»
Es tan peligroso como la mordedura de una mamba negra
Ella usa un stiletto debajo de su tanga de seda.
La putita es un monstruo, pero parece un ángel