Traducción de la letra de la canción Mein Baby - Mc Bogy, Shizoe

Mein Baby (original)

Du bist mein Baby für die Ewigkeit
Ob du gehst oder bleibst, ob du gehst oder bleibst
Doch bitte bleib bei mir, bleib bei mir heut Nacht
Baby, brich mein Herz an einem anderen Tag
Ich merkte schon an der, du bist mehr als ein Fan
Nicht nur sexy, auch clever, das war nicht schwer zu erkennen
Dein süßer Flair und dein Slang, deine Power und dein Body
Sweet like honey ist deine Aura, Mörder-Mummy
Eine Burner-Punani, doch es war mehr als nur Sex
Ich spür Seelenverwandtschaft wie bei einem Tupac-Text
Und vergiss deinen Ex, denn er steht an zweiter Stelle
Denn heut Nacht bist du das Weib, das mich befreit aus der Hölle
Ich weiß du fühlst das Selbe, das merk ich an deiner Art
Baby, vergiss den Ballast, guck wie die Sonne heut strahlt
Wir schlendern durch den Park und ich spür die Magie
Ja, ich merk dieses Knistern und sowas fühlt ich noch nie
Bin zu kühl für Harmonie, doch diesmal ist alles anders
Sag zu dir, ich meins ernst noch bevor ich dich anfass
Gespräche in der Nacht bei Mondscheinlicht und Kerzen
Ob du gehst oder bleibst, du bist für in meinem Herzen, mein Baby
Du bist mein Baby für die Ewigkeit
Ob du gehst oder bleibst, ob du gehst oder bleibst
Doch bitte bleib bei mir, bleib bei mir heut Nacht
Baby, brich mein Herz an einem anderen Tag
Ich halt sie in meinen Armen und denk ich lass sie nicht mehr los
Sie ist das beste Geschenk, was das Schicksal mir bot
Das Rettungsboot in der Not, das mich befreit aus dem Sturm
Baby, zeig mir den Himmel, ich hab genug Zeit verloren
Wurde nicht mit Wut geboren, doch die Stadt hat mich erzogen
Schule verkackt, ich verpackte lieber Drogen
Immer wieder Psychosen und trostlose Kreise
Ein hoffnungsloser Verbrecher, keine Welle, die ich reite
Doch mit dir an der Seite kann ich die Scheiße vergessen
Es ist Straßen-Romantik, wenn wir beide uns treffen
Kein teures Essen, uns reicht Cola und Schawarma
Mit dir an der Hand ist überall Copa Cabana
Nenn mich Montana und du bist meine Elvira
Kommen wir beide uns nah, steigt die Hitze wie bei Fieber
Du bist spitze, kleine Diva, Gott schütze dein Weg

(traducción)

eres mi bebe por siempre
Ya sea que te vayas o te quedes, ya sea que te vayas o te quedes
Pero por favor quédate conmigo, quédate conmigo esta noche
Cariño, rompe mi corazón otro día
Podría decir que eres más que un fan
No solo sexy, sino también inteligente, no fue difícil de ver.
Tu estilo dulce y tu jerga, tu poder y tu cuerpo
Dulce como la miel es tu aura, momia asesina
Un Burner Punani, pero era más que sexo
Siento almas gemelas como un texto de Tupac
Y olvídate de tu ex, porque viene segundo
Porque esta noche eres la mujer que me libera del infierno
Sé que sientes lo mismo, puedo decirlo por tu forma de ser.
Baby, olvidate del lastre, mira como luce el sol hoy
Paseamos por el parque y siento la magia
Sí, noto este crujido y nunca antes había sentido algo así.
Soy demasiado frío para la armonía, pero esta vez todo es diferente
Dite a ti mismo que hablo en serio incluso antes de tocarte
Conversaciones nocturnas a la luz de la luna y las velas
Ya sea que te vayas o te quedes, estás en mi corazón para mi bebé
eres mi bebe por siempre
Ya sea que te vayas o te quedes, ya sea que te vayas o te quedes
Pero por favor quédate conmigo, quédate conmigo esta noche
Cariño, rompe mi corazón otro día
La tengo en mis brazos y no creo que la deje ir
Ella es el mejor regalo que me ha dado el destino
El bote salvavidas necesitado que me rescata de la tormenta
Cariño, muéstrame el cielo, he perdido suficiente tiempo
No nací con ira, pero la ciudad me crió
La escuela apesta, prefiero embolsar drogas
Una y otra vez psicosis y círculos desconsolados
Un criminal desesperado, no una ola que monto
Pero contigo a mi lado puedo olvidarme de la mierda
Es romance callejero cuando ambos nos encontramos
Nada de comida cara, coca cola y shawarma son suficientes para nosotros.
Contigo en la mano, Copa Cabana está en todas partes
Llámame Montana y eres mi Elvira
Cuando ambos nos acercamos, el calor sube como una fiebre
Eres una pequeña diva increíble, Dios bendiga tu camino.